عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kühlen kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رؤسنا
| Herrschaften, behalten wir einen kühlen Kopf. | Open Subtitles | خصوصا إذا كانوا يعتقدون بأنّنا قد نستدير أيها السادة دعونا نبقي رؤسنا هادئة |
| Wir müssen nur alle einen kühlen Kopf bewahren. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إبقاء رؤسنا عالية. |