"kümmere mich darum" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتعامل مع
• سأتعامل مع
• سأتولى الأمر
• سأهتم بها
• سأعتني به
• أهتم بذلك
• أعالج هذا الأمر
• أعمل على ذلك
• سأعالج هذا
• سأهتم بالأمر
• سأهتم بهذا
• سأهتمّ بالأمر
• هنا للاعتناء بكم
• سَأَعتني به
• سأهتم بأمره

Ich kümmere mich darum, wenn ich mit dieser Nach-OP Infektion fertig bin.
سأتعامل معها بعد أن أتعامل مع هذه العدوى.

Ich kümmere mich darum. Ok?
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

Nur zu, ich kümmere mich darum. Keine Sorge.
إذهبي ، سأتولى الأمر لا تقلقي حيال أي شيء

Ich kümmere mich darum. (APPLAUS ERTÖNT) ZOE:
أنا سأهتم بها غداً حسناً زوي، زوي

- Ich kümmere mich darum.
إخبريني ما هو فحسب ، و سأعتني به لأجلك

- Er hat Bedenken. Ich kümmere mich darum.
لديه مخاوف أنا أتعامل مع الأمر

Vertraue mir einfach, Mum. Ich kümmere mich darum.
ثقي بي فحسب يا أمي أنا أتعامل مع الأمر

Du arbeitest weiter an deinen Muskeln, und ich kümmere mich darum.
استمر على تمرين عضلات بطنك وأنا سأتعامل مع الأمر ، اتفقنا ؟

Ich kümmere mich darum.
دعيها تدخل أنا سأتعامل مع الأمر

Nein, nein. Das ist ein Vertreter. Oma, ich kümmere mich darum.
لا، لا أنه رجل مبيعات جدني سأتولى الأمر

Ich kümmere mich darum.
أعطني القائمة وأنا سأتولى الأمر

Ich kümmere mich darum. Entschuldige, Sohn.
أنا سأهتم بها معذرةً يا بني

Du brauchst Ruhe. Ich kümmere mich darum.
تحتاج للراحة، سأعتني به في الصباح

- Ich kümmere mich darum.
سوف أهتم بذلك. حسناً.

Ich kümmere mich darum, Schatz.
سوف أعالج هذا الأمر , عزيزتي

Ich kümmere mich darum.
أنا أعمل على ذلك. لأصطحبها معي الى السَريِر ؟

Kein Problem. Ich kümmere mich darum.
انه بخير انه بخير أنا سأعالج هذا

- Ich kümmere mich darum.
لا تقلق , سأهتم بالأمر . مفهوم ؟

Du hast mein Leben gerettet. Ich kümmere mich darum. Vertraust du mir?
لقد أنقفذت حياتي، سأهتم بهذا الأمر هل تثق بي؟

Ich sagte doch, ich kümmere mich darum.
أخبرتُكِ بأنّي سأهتمّ بالأمر

- Kommt rein. Ich kümmere mich darum.
-تفضلوا للداخل، أنا هنا للاعتناء بكم جميعاً

Wir... Ich kümmere mich darum.
أنا سَأَعتني به.

Ich sagte, ich kümmere mich darum.
قلتُ أنني سأهتم بأمره!