| Komm schon, wer ist dein Puff-Daddy und kümmert sich um dich? | Open Subtitles | كيف حال زبوننا؟ من يعتني بك ؟ هيا انتما الاثنين فلدينا عمل لنقوم به |
| Daddy kümmert sich um dich. | Open Subtitles | أباك سوف يعتني بك |
| Taka kümmert sich um dich. | Open Subtitles | تاكا" ستعتني بك" |
| Die Frau kümmert sich um dich. | Open Subtitles | -هذه السيدة ستعتني بك . -أمي، أرجوك ! |
| Kayla kümmert sich um dich, okay? | Open Subtitles | ستهتم بك (كايلا)، إتفقنا؟ |
| Natürlich hat das auch Nachteile, wie wohl alles aber die Armee kümmert sich um dich, du hast einen Kumpel fürs Leben. | Open Subtitles | قد يكون لها مثالبها مثل أى شىء آخر ولكن الجيش يعتنى بك وسيكون صديقك مدى الحياة |
| Er kümmert sich um dich, oder? | Open Subtitles | هو يعتني بكِ أليس كذلك؟ |
| Hör zu, Tony, du bist in Chucks Team, er kümmert sich um dich. | Open Subtitles | إنظر , (توني) إنك في فريق واحد مع (تشاك) هو سيعتني بك |
| Dieser Mann kümmert sich um dich. | Open Subtitles | هذا الرجل سيعتني بكِ |
| Helen kümmert sich um dich. | Open Subtitles | هيلين) ستعتني بك) |
| Sandrine kümmert sich um dich, ja? | Open Subtitles | ساندرين) ستعتني بك جيداً) |
| Wer kümmert sich um dich, Brady? | Open Subtitles | مَن يعتنى بك يا (بريدى)؟ |
| Er kümmert sich um dich. | Open Subtitles | سوف يعتنى بك |
| Er kümmert sich um dich. | Open Subtitles | إنّه يعتني بكِ. |
| Er kümmert sich um dich, und wir gehen dajetzt hin. | Open Subtitles | سيعتني بك وستذهب إليه الآن |
| Er kümmert sich um dich. Okay? | Open Subtitles | -و سيعتني بك, اتفقنا؟ |
| Alles ist gut. Opa kümmert sich um dich. | Open Subtitles | لا بأس، سيعتني بكِ جدكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 