| Wir sehen uns ab und zu. Ein Küsschen hier, ein Küsschen da. | Open Subtitles | أنت تعرفين , مرة , مرتين قبلة هنا , قبلة هناك |
| Würde dir ein Küsschen gefallen? Nur ein kleines. | Open Subtitles | ما رايك بقبلة صغير كوان قبلة صغيرة لن تؤذيك الان |
| Komm schon. Ein Küsschen. Gerade genug, um ihn ein wenig zu erregen. | Open Subtitles | بحقّكِ، قبلة واحدة ستكون كافية لإثارته قليلاً |
| "Schaut, wie ich ein Mädchen verschwinden lassen. Küsschen, -A" | Open Subtitles | "شاهدوني و أنا أجعل الفتاة تختفي، قبلاتي" |
| Der Mann hat dir Ferrero Küsschen auf die Nippel geklebt. | Open Subtitles | - " لقد قام بلصق حلوى " قبلات هيرشي على حلماتك |
| Ich lasse dich jetzt schlafen. Küsschen an dich und Papa. | Open Subtitles | تصبحين على خير , و قبلي لي والدي. |
| Wenn Sie dafür Ehren-FBI-Agentin werden und mir ein kleines Küsschen schenken. | Open Subtitles | فقط إن وافقتِ لتكوني عميلة تحقيقات صالحة... وأعطيتني قبلة صغيرة. |
| Du hast ihr Board repariert, Alter, und bekamst nur ein Küsschen. | Open Subtitles | لقد أصلح لها لوحها, وحصل على قبلة على الخد |
| Ich hätte ihm ein Küsschen geben können... anstatt ihm die Zunge in den Hals zu stecken. | Open Subtitles | كان من الممكن ان اعطية قبلة لطيفة بدلا من محاولة ادخال لساني الي حلقة |
| Gebt dem Frauenheld mal ein Küsschen, ja? | Open Subtitles | إعطي زير النساء هذا قبلة صغيرة |
| Sei nett, schick ihnen ein Küsschen. | Open Subtitles | كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة |
| - Ich dachte, ich krieg ein Küsschen? | Open Subtitles | افكر بان اعطيك قبلة الى اللقاء. |
| Komm, Schatz, gib deinem alten Herrn ein Küsschen. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتى أعطى الرجل العجوز قبلة |
| Schatz, krieg' ich ein Küsschen? | Open Subtitles | عروسة أبيها، تعالي هنا، اعطيني قبلة. |
| Sei nett, schick ihnen ein Küsschen. | Open Subtitles | كونى لطيفة معهم يا عزيزتى أعطيهم قبلة |
| Nur so eine Idee. Küsschen, A." | Open Subtitles | إنها مجردة فكرة ، قبلاتي |
| Küsschen. Mascha und Matwej. Smiley." | Open Subtitles | قبلاتي "ماشا" و "موتفي" ثم "سمايلي" |
| Küsschen, Küsschen, nix mehr... | Open Subtitles | لا قبلات بعد اليوم |
| Aber hätten ihm auch Küsschen zuwerfen können. | Open Subtitles | ربما يوزع قبلات |
| Er hat auf 3 Küsschen am Tag bestanden. | Open Subtitles | لقد قال ان علينا تبادل القبل ثلاث مرات يوميا |
| Küsschen. | Open Subtitles | بوسة |
| Das werde ich auch einfordern! Und kein Küsschen auf die Wange! | Open Subtitles | سآخذ بدلها قبلتين و لن أقبل بها على الوجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 