"küsten von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شواطئ

Räuberische Orcs durchstreifen die Küsten von Anduin, plündern Dörfer bei Nacht.
أوركس يهجم على شواطئ أندوين، يَسْلبُ القُرى في الليل

Die Krieger der Eiseninseln werden unsere Namen ausrufen, wenn sie die Küsten von Seegart und Schönburg erstürmen.
محاربو الجزر الحديدية سيبكون وهم ينادون أسمائنا بينما هم يعبرون بين شواطئ حراس البحر والقلعة.

Es dauert eine Woche, bis das Öl die Küsten von Louisiana erreicht, drei Tage, falls der Wind sich dreht.
سيستغرق النفط اسبوعًا لكي يصل إلى شواطئ لويزيانا, ثلاثة أيام إذا تغير مجرى الرياح.

Während meiner Kindheit in Maine war es eine meiner liebsten Beschäftigungen, nach Sanddollars an den Küsten von Maine zu suchen, weil meine Eltern behaupteten, das bringe Glück.
عندما نشأت طفلة في ولاية ماين، أحد الأمور المفضل لدي القيام بها هو البحث عن دولارات الرمل على شواطئ ماين، لأن والدي أخبراني بأنها سوف تجلب لي الحظ.

* Von den Hallen des Montezuma * * bis zu den Küsten von Tripolis *
" من أراضي مونتيزما " " إلى شواطئ طرابلس "