"küstengebieten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الساحلية

Fische sind -- praktischerweise -- meist in den Küstenregionen von Ländern zu finden, in Küstengebieten, und diese Gebiete unterstehen der nationalen Hoheit, die den Fischfang in diesen Küstengebieten verwaltet.
لقد تبين أن الأسماك، ببساطة، تتواجد بشكل أساسي في المناطق الساحلية في بلداننا، في المناطق الساحلية، وهذه المناطق توجد تحت السيادة القانونية للدول، التي تسير المزارع السمكية في هذه المناطق الساحلية.

Zweitens gibt es ein Problem mit der Regierungsart, denn den meisten Küstengebieten auf der Welt fehlt die Eigenständigkeit, die Mittel zu kontrollieren um das Reservat zu gründen und voranzutreiben.
الثاني: نظم إدارتها ليست صحيحة حيث أن معظم المجتمعات الساحلية حول العالم ليست لديها السلطة لمراقبة الموارد من أجل إقامة المحمية و تعزيزها.

Was die Vorsichtsmaßnahmen in den betroffenen Küstengebieten angeht, so haben wir aufgrund der Gefahr von Schäden durch Vulkanschlacke die Warnstufe erhöht und am Flughafen Haneda alle Flüge einstellen lassen.
فيما يتعلق بمنطقة خليج طوكيو الساحلية... ... نحن في مستوى التأهب للإخلاء. بسبب الحطام والرماد