| Du bist das Beste, was seit Kabelfernsehen in diese Bar gekommen ist. | Open Subtitles | أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل |
| Kabelfernsehen, Wasser, das ganze Spektrum, alles wird gestohlen. | TED | تلفزيون الكابل ، والمياه ، الغاز .. بأكملها تسرق |
| Ja, wir müssen die Wärter bitten uns Kabelfernsehen zu besorgen. | Open Subtitles | نعم، علينا أن نقدم طلباً للآمِر لنحصل على قنوات كابل هنا |
| Im Traum kann ich wenigstens Kabelfernsehen schauen. | Open Subtitles | الآحلام هو أقرب شيء من حصولي على كابل تلفاز. |
| Komik hat Landesgrenzen mit beachtlicher Geschwindigkeit überschritten, lange vor Internet, sozialen Medien und selbst dem Kabelfernsehen. | TED | دائما ما تعبر الكوميديا البلد بسرعة مدهشة قبل الإنترنت، ووسائل الإعلام الاجتماعية، وحتى قنوات الكابل. |
| In meinem Viertel können wir uns nichtmal Kabelfernsehen leisten. | Open Subtitles | لكن في حيّي، فنحن لا نستطيع وضع كيبل |
| Ich hab kein Kabelfernsehen, Carl. | Open Subtitles | لذا أحضروا محققين من الاف بي آي وقامو توني : لا املك اشتراك الكيبل كارل |
| Das Gewitter hat unser Kabelfernsehen lahmgelegt. | Open Subtitles | وصلة القنوات التلفزيونية إنقطعت بسبب تلك العاصفة |
| Die haben nicht mal Kabelfernsehen. | Open Subtitles | مُستحيل، بيتهم مُقزّز ليس لديهم قنوات فضائية حتى |
| Mit Kabelfernsehen! | Open Subtitles | لديّ قنوات مدفوعة وكل وسائل الترفيه. |
| Und anders als das Kabelfernsehen, stehle ich dich nicht von demchinesischen Restaurant auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | وعلى عكس تلفزيون الكوابل انا لم اسرقك من المطعم الصيني المقابل للشارع |
| Kabelfernsehen. Und dann machen wir ein Exklusivinterview mit mir. | Open Subtitles | تلفزيون الكابل ، وبعد ذلك نجعل مقابلة حصرية مع لي، |
| Das ist der Mr. Miller... der gerade Kabelfernsehen und Telefon für sein neues Haus... in der Nähe von Houston bestellt hat. | Open Subtitles | الذي طلب كابل في بيته الجديد في الضواحي. |
| - Das war das Kabelfernsehen. | Open Subtitles | اها , انها شركة توصيل كابل التلفزيون |
| Das sind alles Länder ohne Kabelfernsehen. | Open Subtitles | تلاحظ أنهم يعيشون جميعاً في أوطان ليس فيها اتصال عبر الكابل. |
| "The Cape" könnte trotzdem ein zweites Leben im Kabelfernsehen finden. | Open Subtitles | و حتى إذا وجدت العباءة" قد يجد " من الممكن أن يحصل على فرصة آخرى بقناة كيبل |
| - Favelas lieben Kabelfernsehen. | Open Subtitles | الأحياء الفقيرة كيبل التلفاز |
| Du installierst Kabelfernsehen. Joon, kleb doch einfach weiter Pailletten auf, ja? | Open Subtitles | - أنت إشتركت بقنوات الكيبل جوون هل اهتممت بما في يدك من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 