| Ah, General Kael, endlich. | Open Subtitles | الجنرال كايل, آخيراً. |
| - Ich habe sie gefunden, Kael. - (Elora weint) | Open Subtitles | لقد وجدتها, يا كايل. |
| Schnell! Kael kommt! | Open Subtitles | أسرعا, كايل قادم. |
| (Undeutliche Rufe) Madmartigan, Kael kommt! | Open Subtitles | كايل قادم, يا مادمارتيجان. |
| Airks Armee. Fangt Kael! | Open Subtitles | جيش إيرك, أحضروا كايل. |
| Dann müssen wir Kael unschädlich machen, um Ander zu schützen. | Open Subtitles | إذا كانت (كايل) تتحرك فنحتاج إلى التوقف عن الحديث وإخراجها لحماية (أندر) لن ينفع ذلك |
| Das bringt nichts. Kael ist ein Symptom. Die Krankheit ist fehlendes Vertrauen. | Open Subtitles | (كايل) هي أحد العوارض المرض هو نقص في الثقة |
| Soll es zu einem Putsch kommen? Kael Pindanon tut dem Sohn des Königs Eventine nichts. | Open Subtitles | (كايل بيندانون) لن تتجرأ على إيذاء ابن الملك (إفنتاين) |
| Ratsherr Kael kämpfte im letzten Krieg furchtlos an Vaters Seite. | Open Subtitles | المستشارة (كايل) حاربت بضراوة جنبًا إلى جنب مع والدي في الحرب الأخيرة. |
| Kael Pindanon kauerte hinter den Mauern Arborlons, zitternd vor Furcht, als Euer Vater an der Seite von Shea Ohmsford kämpfte. | Open Subtitles | (كايل بندانون) اختبأت وراء أسوار (أربرلون)، في رِعدة وخوف بينما حارب أبوك إلى جانب (شاي أُمسفورد). |
| Es ist an der Zeit, für sie ein Opfer zu bringen. Wie mit Ratsherr Kael besprochen. | Open Subtitles | وآن أواني لأبذل تضحية لتشريفهما، وهي التي ناقشتها مع المستشارة (كايل). |
| Kael will auf den Thron. | Open Subtitles | (كايل) تنوي الاستيلاء على العرش |
| Ihr müsst den Thron heute an Kael und den Rat abtreten. | Open Subtitles | -يتحتّم أن ... -أنزل عن العرش لـ (كايل ) والمجلس في التأبين الليلة. |
| Euer König braucht Euch, Kael. | Open Subtitles | ملكك يحتاج إليك (كايل) |
| (Krächzen) Kael! | Open Subtitles | كايل! |
| Kael! | Open Subtitles | كايل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 