| - Ja. Ich trinke Kaffee mit einem Harvardgebäude. | Open Subtitles | أنا أتناول القهوة مع بناية هارفارد حقيقية |
| Dann bring mir doch einen Kaffee mit. Mit Zucker. | Open Subtitles | بينما أنت هناك, أحضرلى كوب من القهوة.مع ملعقتين من السكر. |
| Während Dan beobachtet wird, wie er Vanessa küsst und Nate morgens Kaffee mit einer neuen Blondine trinkt, sieht es so aus, als ob die Quotenmacher zugeschlagen hätten. | Open Subtitles | مع رصد دان يقبل فينيسا ونيت في الصباح الباكر يحتسي القهوة مع شقراء جديدة يبدو أن المراهنون تلقوا هزيمة |
| Trink eine Tasse Kaffee mit deinem alten Feind. | Open Subtitles | سوف تحتسي فنجانًا من القهوة مع عدوك القديم |
| - Der Kaffee mit dir war nett. | Open Subtitles | -سرني احتساء القهوة معك |
| Willst du noch mit auf einen Kaffee mit meinen Eltern, einem Neugeborenen und einem menschlichen Eismacher kommen? | Open Subtitles | أتودّ الدخول واحتساء القهوة مع والدَيّ ورضيع وصانعة ثلج بشريّة؟ |
| Ich meine ja nur, einen Kaffee mit ihm zu trinken... wäre ja kein Weltuntergang. | Open Subtitles | أنظري ، أقول فقط تناول كوب من القهوة مع الرجل |
| Und du setzt dich hin und trinkst Kaffee mit dem Mann, den du letzte Nacht | Open Subtitles | وهذا يعطيكِ الفرصة للجلوس .. وإحتساء القهوة مع الرجُل "الذي ضربته ثلاثة مرات "أثناء نومكِ ليلة البارحة |
| Eine Tasse Kaffee mit einem Typ, heißt ja nicht, dass man weiter gehen muß. | Open Subtitles | قدحا من القهوة مع رجل لا يعتبر تجاوزا |
| Meine Schwester hat Marion beim Kaffee mit einem Typen gesehen. | Open Subtitles | أختى رأت ماريون . تحتسى القهوة مع بعض الشباب إنه فقط ... |
| Ich versuche eine Tasse Kaffee mit meiner Frau zu trinken. | Open Subtitles | أحاول احتساء كوب من القهوة مع زوجتي |
| Eine Tasse Kaffee mit Mom und Dad trinken. | Open Subtitles | تنــاول كوب من القهوة مع أمي وأبي |
| Ich habe Kaffee mit viel Zucker gemacht. | Open Subtitles | أعددت لك القهوة مع الكثير من السكر. |
| Ich trinke gerade Kaffee mit Shakespeare. | Open Subtitles | أنا هنا أحتسي القهوة "مع "شيكسبير |
| Darauf schrieb er "Kaffee mit Troy Kenworth" und bei dem Namen klingelte es bei mir. | Open Subtitles | وعلى ذلك ، كتب "القهوة مع (تروي كينوورث)" وذلك الاسم يطرق جرساً |
| Ich war oben in Glencoe, habe einen Kaffee mit einem alten Highschoolfreund getrunken. | Open Subtitles | أتناول القهوة مع صديق دراسة |
| - Du solltest hingehen. - Kaffee mit einem Wiederling? - Nein, danke. | Open Subtitles | يجدر بك الذهاب القهوة مع مخدر |
| Das letzte, woran ich mich erinnere, ist, dass ich mit einem Kaffee mit Hurst im Auto saß. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره كنت في السيارة أتناول القهوة مع (هيرست) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 