| Vielleicht sollten wir darüber reden, wieso das hier besser ist als Kaffee oder Amphetamine. | Open Subtitles | ربما يجب علينا التحدث عن أن هذا أفضل من القهوة أو علاج الديكسيدرين |
| Hast du Lust dich auf einen Kaffee oder etwas zu treffen? | Open Subtitles | هل تحبين أن نلتقى لإِحتساء القهوة أو ما شابه ؟ |
| Na ja, wenn du willst, wenn du meinst, dass du Spaß haben würdest, könnten wir was trinken gehen oder essen, Kaffee oder Wasser. | Open Subtitles | حسنُ، أعني إن أردتي، إن شعرتِ أن هذا سيكون ممتع لكِ. ربما نخرج لاحتساء الشراب أو القهوة أو ماء أو للعشاء. |
| - Doktor. - Ja? Wollen Sie eine Tasse Kaffee oder so trinken? | Open Subtitles | دكتور،هل تريد أن تأتى لشرب فنجان قهوة أو شئ من هذا القبيل؟ |
| Hätten Sie gerne einen Kaffee oder einen kostenlosen Cupcake? | Open Subtitles | هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟ |
| Verkaufen sie mir Essen, Kaffee oder Cola, ist das in Ordnung. | Open Subtitles | ولابأس إذا قدمو لي القهوة أو الطعام أوالكولا وما شابه |
| Geh und koch Kaffee oder so, ja? | Open Subtitles | اذهبي و حضري شيئا من القهوة أو أي شيء آخر .. حسنا ؟ |
| Noch Kaffee? Oder sollten wir uns lieber Knarren besorgen und uns umnieten? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
| Ich hoffe, Sie haben genügend Kaffee oder was Sie sonst noch möchten. | Open Subtitles | الآن هل كل من نحبهم ، يحبون القهوة أو أي مشروب ربما يحبونه؟ |
| Setz mal 'nen Kaffee oder so was auf. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب و تحضّر القهوة أو أي شيء ؟ |
| Vielleicht spielte man um eine Tasse Kaffee oder um was auch immer man wollte. | Open Subtitles | ربما كنت تلعب لتناول فنجان من القهوة أو ما أردت. |
| Willst du dich auf einen Kaffee oder sonst was treffen? | Open Subtitles | أتريدين مقابلتي لتناول القهوة أو شيء ما؟ |
| Holen Sie sich doch einen Kaffee oder ein Sandwich. | Open Subtitles | لما لا تذهبي لشرب القهوة أو تناول شطيرة؟ |
| Es war entweder zum Kaffee, oder Abendessen. | Open Subtitles | كان الموعد امّا لشرب القهوة أو لتناول العشاء |
| Vielleicht willst du noch mit reinkommen, auf einen Kaffee... oder was auch immer. | Open Subtitles | لكن إذا أردت أن تدخل ... من أجل قهوة أو أيا كان |
| Kaffee oder Kuchen? | Open Subtitles | فالنذهب يا مفوض الشرطة - هل تريدون قهوة أو كعكة - |
| Orangensaft, Kaffee, oder ein Red Bull? | Open Subtitles | مثل عصير برتقال أو قهوة أو ريدبول؟ |
| Konversation, Kaffee, oder einen Kerl mit einer großen Einheit, dann ruf mich an, okay? | Open Subtitles | ,محادثة , قهوة أو شخص بـ"قسم" كبير اتصلي بي , حسناً ؟ |
| Magst du einen Kaffee oder so trinken? | Open Subtitles | أتريدين احتساء قهوة أو ماشابه؟ |
| - Wollen Sie Kaffee oder sonst etwas? | Open Subtitles | اى او القهوة بعض تريد هل لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 