"kahlen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأصلع
• أصلع
• الصلع
• الصلعاء
• اصلع

Ich ließ den kahlen Mann in die Schildkrötensuppe weinen, die, wie ich glaube, meine Schwester aß.
لقد جعلتُ الرجل الأصلع يبكى فى حساء السلاحف.

Wenn ich Ihren großen, kahlen Kopf nicht verfehlt hätte.
لو أنني لم أخطئ في إصابة رأسك الأصلع الكبير

Nein, ich bin nicht dein Zeitungs-Kumpel, sondern ein verärgerter Nachbar. Schick keine winzigen, kahlen Männer zu meinem Haus.
كلا ، لست رفيقكِ للصحف ، فقط مجرد جار مزعج لا ترسلين رجل أصلع صغير لمنزلي

Hören Sie, ich muss hier noch zwei Stunden sitzen und habe keinen Bock, mit einer alten, kahlen Dame zu reden.
انظري, سوف أجلس هنا لمدة ساعتين و لا اشعر انني سأتحدث مع سيدة عجوزه رأسها أصلع

Man sollte Leuten nicht sagen, dass ihre kahlen Flecken sich vergrößern oder ihr Baby hässlich ist.
أعني، أنت في حلٍّ من أن تخبر شخصا أن الصلع في رأسة يزداد أو أن طفلهم شكله قبيح.

Ich kam in ihr Zimmer und da war ein schüchternes Mädchen, sie hatte keine Haare und versuchte ihren kahlen Kopf zu verstecken.
دخلت لغرفتها، وكان هناك فتاة خجولة، كانت صلعاء، وكانت تحاول إخفاء هذا الصلع.

Ich will eure kahlen Köpfe sehen!
-أريد رؤية الرؤوس الصلعاء !

Nur, wenn man Geschichten mag, die mit kahlen Siebenjährigen enden.
تملك نهاية اذا هناك طفل اصلع عمره 7 سنوات

Welchen Kerl? Den kleinen, kahlen Kerl.
أيّ رجل ؟ هذا الشاب القصير الأصلع

Ich freue mich, Euren kahlen Schädel zu sehen.
وبالنسبة لي لأرى رأسكَ الأصلع

Conrad ist gerade dabei seinen kahlen Kopf zu riskieren.
كونراد) يعود لأرسه الأصلع)

Vor 300 Jahren habe ich zuletzt einen kahlen Mann gesehen.
انقضى 300 عام منذ رؤيتي لرجل أصلع.

Als meine Tochter Shahita geboren wurde, hatte sie pummelige Arme und Beine, sowie einen großen kahlen Kopf.
(عندما ولدت إبنتي (شاهيتا كانت ذات ذراعان ممتلئتان وساقان ورأس أصلع

Wieder einmal, halten die kahlen Mann nach unten.
{\pos(190,210)} مرّة أخرى، يخيّب ظنّ رجل أصلع

Doch obwohl ich geweint und gehungert, geweint und gebetet habe, obwohl ich meinen schon etwas kahlen Kopf auf einem Tablett serviert sah, bin ich kein Prophet, und das hier ist von geringer Bedeutung.
لكن مع ذلك لقد بكيت وصمت، بكيت وصليت، رغم ذلك أنني رأيت رأسيء الذي يظهر عليه الصلع قليلاً

Denk nur an die kahlen Kinder. Wären die nicht begeistert?
فقط تذكر الاطفال الصلع هل سيحبوها؟

Was soll ich sagen? Ich lieb einen kahlen Kopf und einen haarigen Rücken.
أحب بقعة الصلع والظهر المشعر

Niemand wollen kahlen Norbit!
لا احد يريد يتيم اصلع