| Kak lsmaïl rief mich zurück und gab mir zwei Ohrfeigen. So. Ich sagte: | Open Subtitles | إسماعيل دعاني وصفعني ثانيةً مرّتين، هكذا |
| Lauf zu Kak lsmaïl und sag ihm, er soll den Leuten mitteilen, dass morgen der Krieg zu Ende sei. | Open Subtitles | إذهب وأخبر إسماعيل لإعلام الناس أن الحرب ستنتهي يوم غداً حسنا |
| Kak lsmaïl soll den Leuten mitteilen, dass morgen der Krieg zu Ende ist. | Open Subtitles | إذهب وأخبر إسماعيل لإخبار الناس على مكبّر صوت المسجد أن الحرب ستنتهي يوم غداً |
| Als die Amerikaner kamen, gingen sie zu Kak lsmaïl, brachten seine | Open Subtitles | عندما أصبح الأمريكان هنا ذهبوا إلى إسماعيل |
| Kak Satellit, gehts dir besser? Da, die sind von Kak lsmaïl. | Open Subtitles | ستلايت، إسماعيل أرسل هذا لك. |
| Pacheo? Er ging mit Kak lsmaïl weg. | Open Subtitles | - ذهب مع إسماعيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 