| Kala... wann hast du gelernt Karten zu lesen? | Open Subtitles | كالا... عندماعَمِلَأنت تعلّمْ قراءة الخرائطَ؟ |
| Kala, ich weiß, dass das ein Schock ist. | Open Subtitles | كالا" أفهم أن الأمر يعد صدمة بالنسبة لك" |
| Kala, wenn du in den Flieger willst, musst du los! | Open Subtitles | كالا" إذا كنت تريدين اللحاق بطائرتك" يجب أن تغادري الآن |
| Vor zwei Jahren zerstörte eine Rakete eine Versammlungshalle in Ghundi Kala. | Open Subtitles | "قبل سنتين، دمّر صاروخ قاعة إجتماع في (غوندي كالا)." |
| Sie zerstörte eine Versammlungshalle in Ghundi Kala. | Open Subtitles | "صاروخ أطلقته طائرة آلية أمريكية دمّر قاعة إجتماع في (غوندي كالا)." |
| Seine Affenmutter Kala liebte ihn wie ihr eigenes Junges, und sein Affenbruder Akut behandelte ihn mit Güte und Respekt. | Open Subtitles | أمه القردة (كالا) أحبته وكأنه ابنها وأخيه القرد (آكوت) عامله بعطف واحترام |
| Weißt du, Kala, manchmal brauchen wir nur etwas Zeit. | Open Subtitles | ... " أحيانا يا " كالا كل ما نحتاج إليه هو القليل من الوقت |
| Kala. Hier Ajay. | Open Subtitles | " مرحباً يا " كالا" أنا " أجاي |
| Kala kann sie selber machen. | Open Subtitles | تعتقد " كالا " أنه يمكنها أن تصنعهم |
| Kala...hört meine Stimme, was? | Open Subtitles | كالا... إسمعْصوتَي،الذي؟ |
| Kala, mein Vater hatte viele Feinde. | Open Subtitles | (كالا) والدي كان لديه الكثير من الأعداء |
| Kala, ich bin zu Hause! | Open Subtitles | كالا"، لقد عدت" |
| Nein, Kala, wir müssen reden. | Open Subtitles | كلا يا "كالا" يجب أن نتحدث |
| Kala, hör einfach zu. | Open Subtitles | "اسمعيني فقط يا "كالا |
| Ms. Kala Rasal. | Open Subtitles | "السيدة "كالا راسال |
| Kala. | Open Subtitles | كالا.. كالا.. |
| Kala. | Open Subtitles | كالا. |
| Kala. | Open Subtitles | كالا. |
| Kala, manchmal habe ich das Gefühl, dass du zögerst. | Open Subtitles | كالا)، أحيانًا أشعر بترددك) |
| Kala, du bist wunderschön. | Open Subtitles | (كالا) أنت جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 