عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalfaktor" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كارتاكر
| Niemand darf den Wächter sehen außer dem Kalfaktor. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع رؤية الحارس إلا واحد فقط كارتاكر |
| Carter, falls Sie mich hören, suchen Sie jemanden, der der Kalfaktor genannt wird. | Open Subtitles | كارتر, إذا كنت تستطيعين سماعي نريد أن نجد شخص "يدعى " كارتاكر |
| Vielleicht hat der Kalfaktor nicht nur nach ihm gesehen. | Open Subtitles | ماذا لو كان كارتاكر أكثر من مجرد أنه يعتني به؟ |
| Was wissen Sie über den Kalfaktor? | Open Subtitles | أخبرينا عن كارتاكر |