عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalligraphie liegt in der seele" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فنّ الخطّ هو من الرّوح
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |
| Das Wesen der Kalligraphie liegt in der Seele. Das gleiche gilt für den Schwertkampf. | Open Subtitles | جوهر فنّ الخطّ هو من الرّوح |