عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kalligraphie und schwertkampf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فنّ الخطّ و
| Beides, Kalligraphie und Schwertkampf, beruht auf der Stärke und dem Geist. | Open Subtitles | كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة |
| Kalligraphie und Schwertkampf sind sich ähnlich. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة متشابهان |
| Kalligraphie und Schwertkampf sind sich ähnlich. | Open Subtitles | فنّ الخطّ و المبارزة متشابهان |