| Zieh die an. Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | خذي هذا الجو بارد هنا |
| Ja Carla, es ist kalt hier draußen. Unser Auto ist da drüben. Lass uns gehen. | Open Subtitles | أجل، (كارلا) الجو بارد هنا سيارتنا هناك، دعينا نذهب |
| Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | إنّ الجو بارد هنا. |
| Verdammter Mist, es wird kalt hier draußen. | Open Subtitles | الــلعنـة الجو أصبح بارداً هنا. هيّا |
| War es nicht kalt hier draußen? | Open Subtitles | أليس الطقس بارداً هنا ؟ |
| Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | إنّها باردة بالخارج |
| - Wird kalt hier draußen, nicht? | Open Subtitles | -الجو بارد هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | الجو بارد هنا |
| Es ist kalt hier draußen. | Open Subtitles | أليس الجو بارداً هنا ؟ |
| - Es ist kalt hier draußen, ich hol mir noch den Tod. | Open Subtitles | انها باردة بالخارج سوف اموت |
| Es ist echt kalt hier draußen. | Open Subtitles | انه حقا باردة بالخارج انا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 