| Komm schon, es wird eine kalte Nacht. | Open Subtitles | هيا، فمن ستعمل تكون ليلة باردة. |
| kalte Nacht, nicht wahr? | Open Subtitles | ليلة باردة, أليس كذلك؟ |
| Es war eine kalte Nacht, da draußen im Wald. | Open Subtitles | كانت ليلة باردة داخل الغابة. |
| Es wird eine sehr kalte Nacht werden. | Open Subtitles | لابد أنها ستصبح ليلة باردة |
| Es ist eine kalte Nacht. | Open Subtitles | إنها ليلة باردة |
| Ha. Es war eine kalte Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة باردة |
| - kalte Nacht heute, was? | Open Subtitles | إنّها ليلة باردة بالحامية. |
| Es wird eine kalte Nacht. | Open Subtitles | ومن سيصبح ليلة باردة. |
| Schrecklich kalte Nacht heute, Lisbon. | Open Subtitles | ليلة باردة على نحو سيء يا (ليزبن) |
| Es wird eine kalte Nacht." | Open Subtitles | انها ستعمل ليلة باردة ". |
| Das wird eine kalte Nacht." | Open Subtitles | ستكون ليلة باردة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 