عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kam das denn" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
اتى هذا
-
أتى هذا
| Wo zur Hölle kam das denn her? Wir müssen über Debatten sprechen. | Open Subtitles | من أين أتى هذا الكلام؟ يجب أن نتحدث عن المناظرات |
| Durftest du gestern Abend mit Rajs großem Teleskop spielen? Wo kam das denn her? | Open Subtitles | هل تسنّى لك اللعب بمنظار (راج) البارحة ؟ من أين أتى هذا ؟ |
| - Wo kam das denn her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا ؟ |
| Wo kam das denn her? | Open Subtitles | من أين أتى هذا الشخص؟ |