"kam hierher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتى إلى هنا
• جئت هنا
• وأتيت إلى هنا
• جئتُ إلى هنا

Er kam hierher und versprach, Schienen zu legen, um aus dem Ort
لقد أتى إلى هنا منذ شهرين، و وعدنا بصنع سكك حديد لمدينتنا،

Er kam hierher um mich zu beschuldigen in die heutigen Vorfälle verwickelt gewesen zu sein.
لقد أتى إلى هنا ليتهمني بالتواطؤ في هجمات اليوم الارهابية

Ich nehme an, er kam hierher, um sich den Schmerz wegzupaffen und Drohungen auszustoßen.
أعتقد أنه أتى إلى هنا لينسى الألم و يقوم بتهديدات.

Ich kam hierher, um dir das zu sagen, und hab's gesagt.
هذا هو الشيء الوحيد جئت هنا لأقوله، ولقد قلت ذلك!

Ich kam hierher, um dir eins zu sagen.
انظري الي اليسون ، ان لست هنا لزيارة لقد جئت هنا لاقول شيئاً واحداً

Ich holte also meinen Revolver und kam hierher um nachzusehen.
... فأخرجت مسدسى ... وأتيت إلى هنا لأتحقق

Ich kam hierher, um einem jeden einzelnen zu danken für die Arbeit, die er hier leistet, alle sollen wissen, dass Amerika trauert.
جئتُ إلى هنا لأنني أردت أن أشكر كل واحد منكم على العمل الذي تقومون به هنا

Er kam hierher, weil er eine Erklärung wollte, weshalb du das getan hast, und du schüttest noch Benzin ins Feuer.
لقد أتى إلى هنا للحصول على تبرير لما فعلته، وأنت زدت الطين بلّه

Das hier ist das Paradies. Adam kam hierher. Und mein Bruder kam auch hierher.
الجنة هنا آدم كان هنا وأخي أتى إلى هنا أيضاً

Er kam hierher.
بل أسوء,لقد أتى إلى هنا

Aber jeder kam hierher.
ولكن الجميع أتى إلى هنا (أنا و(كاسافيتس

Er kam hierher, weil er etwas suchte. Oder jemanden.
-لقد أتى إلى هنا باحثاً عن شيءٍ .

Ich kam hierher, um Spaß zu haben, und das werde ich nun tun.
جئت هنا للأستمتاع بوقتي و هذا ما سأقوم به

Ich kam hierher, um Gott zu dienen.
لقد جئت هنا لخدمه الله ... لا لشئ أخر

Es hat einen Unfall gegeben. Ich kam hierher.
كان هناك حادثاً، وأتيت إلى هنا

Ich kam hierher, weil ich dich hintergehen wollte.
لقد جئتُ إلى هنا... لكي أحتال عليكِ