| Als ich mich umgezogen hatte, kam ich hierher, um etwas zu trinken. | Open Subtitles | بعد أن غيرت ملابسى، جئت هنا لتناول مشروب |
| Als ich hörte, dass "Die Lady in Weiß" auf dem Schwarzmarkt angeboten wird, kam ich hierher und nahm den Job bei Chandler an. | Open Subtitles | عندما سمعت بأن "ذات الرداء الأبيض" تتحرك , في السوق السوداء جئت هنا وحصلت على وظيفة عند شاندلر |
| Ich schätze, ich klang verrückt, also kam ich hierher... wegen Ihnen. | Open Subtitles | أظن أنني كنت أعرض المسألة بتناقض جئت إلى هنا بسببك |
| Und wie kam ich hierher? | Open Subtitles | كل شيئ غريب كيف جئت إلى هنا ؟ |
| in die USA. Vor 12 Jahren kam ich hierher und man erzählte mir Dinge wie „Amerikaner verstehen keine Ironie.“ | TED | إلى أمريكا. أتيت هنا قبل 12 عاماً، وعندما وصلت إلى هنا، قيلت لي أشياء مختلفة، مثل، "الأميركيون لا يفهمون السخرية". |
| Wegen dir kam ich hierher. | Open Subtitles | أنت السببَ الذي من اجلة جِئتُ هنا. |
| Dann kam ich hierher, um ihnen zu entkommen. | Open Subtitles | وبعد ذلك جئت هنا لإفلات، |
| Wie kam ich hierher? Hier rein? | Open Subtitles | لا ، كيف جئت هنا في... |
| Also kam ich hierher. | Open Subtitles | لذا جئت هنا |
| Wie kam ich hierher? | Open Subtitles | كيف جئت هنا ؟ |
| Dann kam ich hierher. | Open Subtitles | ولكن حين ما جئت إلى هنا. |
| Darum kam ich hierher. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت إلى هنا. |
| Und dann kam ich hierher, und alles hat sich verändert. | Open Subtitles | ثم جئت إلى هنا وتغير كل شيء. |
| Wieso kam ich hierher? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا ؟ |
| Also kam ich hierher, näher zu dir. | Open Subtitles | لذا أتيت هنا لأكون قريباً منك |
| Dann kam ich hierher. | Open Subtitles | ثم أتيت هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 