"kam mir nicht in den sinn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لم يخطر ببالي

Es kam mir nicht in den Sinn, dass, wenn das eine Rettungsmission war, meine Entführer die Hubschrauber hören konnten.
لم يخطر ببالي فيما لو كانت تلك مهمة إنقاذ استطاع من يأسرني أن يسمعوا صوت المروحيات

Es kam mir nicht in den Sinn, dass das eigentlich ein Geiselaustausch war, und dass man meinen Sprung
لم يخطر ببالي بأن تلك كانت عملية تبادل للأسرى

Es kam mir nicht in den Sinn, dass an Queen etwas vernünftig sei.
في الحقيقة، لم يخطر ببالي أي (شئ عقلاني عن (كوين

Es kam mir nicht in den Sinn, ihnen zu sagen, dass ich denke, Davies hat Sie bezahlt, damit Sie ihn rausholen und dann töteten Sie ihn, als Sie dachten, wir wären zu nah dran.
(لم يخطر ببالي أن أخبرهم بأنني أعتقد أن (دايفيس دفع لك لإخراجه من السجن و من ثم قتلته عندما اعتقدت أننا قريبون