"kam und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يأتي و
• جاء و
• جاءت

Er kam und ging, wie's ihm gefiel. Er sagte, er hätte beruflich in der Gegend zu tun.
كان يأتي و يذهب متى يحلو له لقد أخبرني بأنه يؤدي بعض الأعمال بالمنطقة

Er kam und ging.
انه يأتي و يذهب

Er war nicht mal zur Party eingeladen, aber er kam und wurde in der Badewanne ohnmächtig, und ich muss sagen, das ist typisch für diesen verdammten McBride.
أنا حتى لم أدعه إلى حفلي لكنه جاء و فقد الوعي بحوض الإستحمام و يجب أن أقول أن هذا هو المعتاد من "ماكبرايد"

Jemand kam und nahm seine Bilder.
أحدهم جاء و أخذ لوحاته

nur zu wissen, woher es kam und wohin es wieder geht.
مجرد معرفة نوعاً من أين جاءت . وإلى أين ستعود

Als ich daran dachte, als die Technik kam und übernahm, stieß ich an meine Grenzen.
نعم، كان هذا ما فكرت فيه، حينما جاءت التكنولوجيا وتولّت الأمر، حينها لم أستطع ان أتقدم في عملي.

Er kam und ging.
كان يأتي و يذهب.

Bis Nathan kam und dafür sorgte, dass ich für ihn lebte.
حتى جاء و... جعلني أحيا لأجله

Die Katze kam und ging durch ein offenes Fenster im Bus.
القطة جاءت ودخلت عبر نافذة مفتوحة الى داخل الفان.

Der Jahrtausendwechsel kam und ging, der Nachfahre blieb im Verborgenen.
الألفية جاءت وذهبت ولا زال الوريث الحي مخفياً

Die Reporter werden wissen wollen woher das Bild kam und selbst wenn wir es geheim halten, früher oder später finden sie es raus.
حسناً,الصحفيون سيريدون أن يعرفوا من أين جاءت الصورة و حتى لو لم نخبرهم