"kam vor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وصل منذ
• جاء قبل
• جاء منذ
• وصل قبل
• عاد منذ
• جاءت الى منذ
• قدم إلي منذ
• إلى هنا منذ

Er kam vor acht Tagen. Igor rief mich zu Hause an.
. لقد وصل منذ ثمانيه ايام ايجور اتصل بى فى المنزل

Die kam vor ein paar Tagen.
لقد وصل منذ بضعة أيامٍ

Älterer Mann, kam vor einer Stunde rein. Woher wussten Sie davon?
ذكر كبير في السن جاء قبل ساعة كيف سمعت عنه؟

Die dritte Forderung kam vor ein paar Tagen.
الطلب الثالث جاء منذ أيام قليلة.

Er kam vor einer Stunde rein.
لقد وصل قبل ساعة ولم اججد الفرصة لتظيفة

Er war gerade zwischen zwei Einsätzen. kam vor ein paar Wochen zurück.
لقد كان فى راحه ما بين الجولات لقد عاد منذ أسابيع قليله

Sie kam vor etwa einer Stunde zu mir, sagte, sie wollte meine Hilfe dabei, Ben aus deinem Keller auszubrechen.
لقد جاءت الى منذ مايقارب الساعه وقالت أنها تريد أن تأخذ (بن) من السرداب

Er kam vor ein paar Tagen zu mir, fragte, ob er es ausleihen kann.
قدم إلي منذ عدة أيام، طالباً استعارتهم

Er kam vor etwa einer Woche her, mit ein paar Typen, die ich noch nie gesehen habe.
تعلم لقد أتى إلى هنا منذ إسبوع مع أشخاص لم اراهم من قبل

Dieses Fax kam vor einer Stunde.
هذا الفاكس وصل منذ ساعة مضت

Sein Name ist Charlie Pace. Er kam vor einer Stunde hier rein.
يُدعى (تشارلي بايس)، لقد وصل منذ ساعة.

Er kam vor einer halben Stunde rein und verschwand auf dem Damenklo.
فقد جاء قبل نصف ساعة تقريباً -وذهب مباشرة إلى حمام السيدات .

Terence Reynolds. Er kam vor drei Stunden von selbst her. - Er sagte, er wäre der Partner des Opfers.
(تيرنس رينولدز), جاء قبل 3 ساعات من تلقاء نفسه, قال أنه شريك الضحية.

Er kam vor 2 Wochen vorbei und hat für alles bezahlt.
جاء منذ اسبوعين ودفع لكل شئ

Er kam vor etwa 45 Minuten hier an.
لقد جاء منذ حوالي 45 دقيقة. -ميليسا) ).

Er kam vor drei Tagen am Logan aus Dubai an.
وصل قبل ثلاثة ايام إلى مطار (لوغان) قادماً من (دبي).

Prinz Victor, Ihr Cousin, kam vor zwei Tagen an.
الأمير (فيكتور)، ابن عمك وصل قبل يومين

Er kam vor 3 oder 4 Monaten zurück. Er ist in Woodstock.
لقد عاد منذ ثلاثة أو أربعة شهور انه في (وودستوك) الآن

Er kam vor ein paar Tagen heim. Hat sich noch nicht gemeldet.
على ما يبدو، عاد منذ بضعة أيام.

Alec kam vor ein paar Wochen zu mir.
(Alec - أليك) قدم إلي منذ أسبوعين.

Ich kam vor vier Jahren her, als absoluter Drogenjunkie.
انتقلت إلى هنا منذ أربعة أعوام، وكنت شديد الإدمان للمخدرات.