| Denn einige meiner Vorfahren kamen aus Nova Scotia, Kanada. | Open Subtitles | لأن بعضًا من أسلافي كانوا من نوفا سكوشيا، كندا. |
| Wieder andere kamen aus Polen. | Open Subtitles | وبعض من أسلافي كانوا من بولندا. |
| Wir kamen aus Washington, um die Ermittlung zu übernehmen. | Open Subtitles | لقد جئنا من واشنطن لكي نتولي التحقيق |
| Wir kamen aus New York. | Open Subtitles | لقد جئنا من ولاية نيويورك. |
| Alle die kamen aus einem Körper? ! | Open Subtitles | كل تلك الأشياء جاءت من جسم واحد ؟ |
| Sie kamen aus einer christlichen Kultur und als sie an den neuen Orten ankamen, bemerkten sie, dass manche Menschen keine Christen waren und so stellten sie sich die folgende Frage: Was haben sie anstelle des Christentums? | TED | جاءوا من ثقافة مسيحية، وعندما وصلوا إلى مكان جديد، لاحظوا أن بعض الناس لا تتبع المسيحية، فسألوا أنفسهم السؤال التالي: ماذا لديهم عوضا عن المسيحية؟ |
| Sie kamen aus dem Nichts. | Open Subtitles | جاؤوا من حيث لا أدري |
| Die Kugeln, die Morten Anker und Dover töteten, kamen aus der selben Waffe. | Open Subtitles | الرصاص الذي قتل (مورتن أنكار) و (دوفر) كانوا من نفس السلاح |
| Wir kamen aus Omaha, um unsere Tochter zu suchen. | Open Subtitles | لقد جئنا من (أوماها) للتو لنعثر على ابنتنا المفقودة |
| Die traditionelle Sprache ist Gälisch, und viele der Musikstücke kamen aus dem Gälischen, so auch das Tanzen und das Singen, und mein gesamter Familienstammbaum ist schottisch durch und durch, aber meine Mutter und mein Vater sind beide sehr musikalische Menschen. | TED | فاللغة التقليدية هناك هي اللغة الغيلية ، ولكن الكثير من الموسيقى جاءت من اللغة الغيلية ، والرقص والغناء وكل شيء ، و أسلافي هم بالفعل أسكتلنديين من البداية حتى النهاية ، ولكن أبي وأمي مهتمين جداً جداً بالموسيقى. |
| Und die Anrufe kamen aus deinem Laden. | Open Subtitles | المكالمات جاءت من صالتك |
| Die Medikamente, die Dr. Morgan töteten, kamen aus Jennies Infusionsbeutel? | Open Subtitles | العقاقير التي قتلت الطبيب (مورغان) جاءت من كيس المحلول الوريدي الخاص بـ (جيني)؟ |
| Die waren schon hier, als wir zurückkamen. Die kamen aus dem Nichts. | Open Subtitles | كانوا هنا عند رجوعنا لقد جاءوا من العدم |
| Sie kamen aus dem Regen. | Open Subtitles | لقد جاءوا من المطر |
| Sie kamen aus dem Nichts. | Open Subtitles | جاءوا من العدم. |
| Sie kamen aus dem Nichts. | Open Subtitles | لقد جاؤوا من العدم |
| Sie kamen aus Dol Guldur. | Open Subtitles | (*) . (لقد جاؤوا من (دول غولدور |
| - Diese Jungs kamen aus dem Nichts. | Open Subtitles | -أولئك الرجال، لقد جاؤوا من العدم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 