| Ich will nicht drängen, aber draußen wartet ein Kamerateam von den Abendnachrichten. | Open Subtitles | نيك، أنا لا أريد وضع أكثر ضغط عليك، لكن لدينا فريق تصوير في الإنتظار هناك إذا كنا نريد أن نلحق على ..الأخبار |
| Er ist wieder da und anstatt dass man uns die nötige Privatsphäre lässt, läuft ein Kamerateam in unserem Haus herum. | Open Subtitles | عاد ويعمل طاقم تصوير في منزلنا ما نحتاج إليه هو بعض الخصوصيّة |
| Ja, und er hat ein Kamerateam von allen drei Sendern mit dabei. | Open Subtitles | نعم ولديه طاقم تصوير من جميع القنوات الثلاث معه |
| Sicherheitsdienst, unten steht ein Kamerateam. | Open Subtitles | أيّها الأمن، هناك رجل بالأسفل مع فريق تصوير |
| - Es war wohl das Kamerateam. - Wurden die denn nicht überprüft? | Open Subtitles | نعتقد أنهم كانوا طاقم التصوير - هل قام أحد بتقصي خلفياتهم؟ |
| Also holte ich mir ein Kamerateam des National Geographic. | TED | لذا فقد أحضرت فريق تصوير "ناشيونال جيوغرافيك". |
| Wir wollen euch eine Woche mit einem Kamerateam begleiten. | Open Subtitles | نريد تتبعك بفريق تصوير لمدة أسبوع |
| RJ lässt ein professionelles Kamerateam das Festessen filmen! | Open Subtitles | آر جي لديه فريق تصوير محترف كي يقوم بتسجيل أحداث الحفل - هذا لطيف |
| Du kommst einfach mit einem Kamerateam, sobald das gesendet wurde. | Open Subtitles | يمكنك ببساطة تأتي مع طاقم تصوير ، عندما تم إرسال ، |
| Weitere acht Menschen sind tot. Abgeschlachtet. Und du redest von einem Kamerateam. | Open Subtitles | عمليّات ذبح، وأنت تتحدّث عن طاقم تصوير |
| Sorgen Sie dafür, dass ein Kamerateam bereitsteht. ln Helena, in Montana. | Open Subtitles | اذهب بطاقم تصوير إلى (هيلينا-مونتانا) يوم الثلاثاء |
| Dann möchte ich, dass du mit einem Kamerateam zurückkommst. | Open Subtitles | ثم أريدك أن أعود مع طاقم تصوير ، |
| Außerdem will er ein Kamerateam für ein Live-Interview. | Open Subtitles | يريد أيضا طاقم تصوير ل مقابلة حية ، |
| Ich habe mit Slade darüber gesprochen, ein Kamerateam hier reinzubringen. | Open Subtitles | تحدّثت إلى (سلايد) لإحضار طاقم تصوير إلى هنا ثمانية اشخاص اخرين لقوا حتفهم |
| Hier ist ein Kamerateam. | Open Subtitles | هناك فريق تصوير هنا! |
| Ich habe ein Kamerateam hier. | Open Subtitles | لدي طاقم تصوير هنا ، |
| Warum hast du allen vom Kamerateam erzählt? | Open Subtitles | لماذا أخبرت الجميع عن طاقم التصوير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 