| Und Seine Lordschaft ohne Kammerdiener ist und Sie so viele Pflichten haben... | Open Subtitles | ومن ثم سعادته بلا خادم خاص و تراكم المهام كلها عليك |
| - Das lernt man. Als Kammerdiener. | Open Subtitles | المرء يمكنه أن يتعلم كأن يكون خادم مثلاً |
| Mich wundert, dass er nicht freiwillig kommt, wo Seine Lordschaft keinen Kammerdiener mehr hat, seit der Irre fort ist. | Open Subtitles | أنا مندهش أنه ليس هنا لرغبته مع أن سيادته بلا خادم منذ ذهاب المعتوه |
| Es kommt mir wunderlich vor, dass Mr. Bates als geschulter Kammerdiener sich mit Wirtshausarbeit zufrieden gibt. | Open Subtitles | لايبدو ذلك معقولاً أن خادم مُدرّب مثل السيد بيتس يقتنع بالعمل في حانة عامة |
| Nun wird einen neuer Kammerdiener gebraucht, nicht wahr? | Open Subtitles | يجب أن يكون هنالك خادماً خاصاً جديداً الآن، أليس كذلك؟ |
| Ich dachte nur, als Ehepaar benötigen Sie einen vernünftigen Kammerdiener. | Open Subtitles | فقط إعتقدت أنك بحاجة إلى خادم خاص لائق، ما أن تتزوج |
| Es ist ziemlich exzentrisch, sogar für dich. Einen verkrüppelten Kammerdiener zu haben. | Open Subtitles | ليس من شيمك, أن تقوم بتعين خادم معاق. |
| Ich möchte Kammerdiener sein... | Open Subtitles | أريد أن أصبح مرافق مللت من كوني خادم. |
| Ich sage, sollte ich einen neuen Kammerdiener brauchen, sollte ich Thomas wohl eine Chance geben. | Open Subtitles | كنتُ فقط سأقول بأنني إذا كنتُ في حاجة إلى خادم خاص جديد، أعتقدُ بأنني أودّ إعطاء "توماس" محاولة |
| Ich stelle mich ja nicht als Kammerdiener vor. | Open Subtitles | . أنا لست خادم لهم |
| Ein Kammerdiener wird sofort bei Ihnen sein. | Open Subtitles | سيأتي إليك خادم ليركن سيارتك. |
| Sie sind nicht zufällig ein Kammerdiener, oder? | Open Subtitles | لكنك خادم أليس كذلك؟ |
| "Eines Earls Kammerdiener soll hängen" und so weiter. | Open Subtitles | خادم "إيرل" الخاص سيُعدم، و هلُم جراً |
| Ethan Slade, Kammerdiener von Mr. Levinson. | Open Subtitles | ( (إيثان سليد)، خادم السيد (ليفنسون. |
| Ein Kammerdiener? | Open Subtitles | خادم خاصّ؟ |
| Kammerdiener. | Open Subtitles | ... خادم له |
| Foggs Kammerdiener! | Open Subtitles | خادم (فوغ)! |
| Foggs Kammerdiener! | Open Subtitles | خادم (فوغ)! |
| Ich habe mir den Kammerdiener hart erarbeitet. Ich weiß. | Open Subtitles | هل يمكنكِ تذكُر ما كان علي تحملهُ لأكون خادماً خاصاً؟ |
| Ich wäre gern Ihr Kammerdiener, besonders in dem großen Haus. | Open Subtitles | -سوف أكون سعيداً بكوني خادماً خاصاً، سيدي -خاصة في المنزل الكبير |
| Gut, aber ich bin kein Kammerdiener. | Open Subtitles | -أنت محق، لكنّي لستُ خادماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 