"kamt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أتيتم
• وصلتم
• قدمتم

Ihr kamt zu uns zum Grillen - und alle Jungs spielten Fußball bis es dunkel wurde.
لقد أتيتم لمنزلنا من أجل حفل شواء والفتية خرجوا للعب كرة قدم حتى غروب الشمس

Also hört mir zu, ihr kamt, um Schutz zu suchen, also lasst mich euch beschützen.
إذاً،كما تعلمون،انظروا أتيتم إلى هنا للحماية لذا دعوني أقوم بحمايتكم،حسناً؟

Ihr dürft glücklich sein, ihr kamt mit einem Architekten her.
أنتم محظوظون أنكم أتيتم هنا مع مهندس معمارى

Ihr kamt Stunden später ohne Fisch nach Hause. Es war nur ein paar Wochen später, dass ich dein Vater für immer verließ.
وصلتم للبيتِ متأخرين ساعاتٍ، وبدون أىِّ سمك؛ وكان هذ قبلَ أسابيع قليلة من هجرى والدكَ للأبد.

Und dann kamt ihr.
ـهيّا،يا صغار،هيّا.. ـ "وبعدها أنتم وصلتم"

Nun, natürlich seid ihr das, natürlich kamt ihr hier her.
حسنا، بالتأكيد فعلتم بالتأكيد قدمتم إلى هنا

Da kamt ihr angerannt und ich war mittendrin. Wurde gefesselt und umgeworfen.
،عندما كنت أتناول كعكتي المحلاة أتيتم أيها الرجال وتورطت أنا في كل ما يحدث

Ihr habt hart gearbeitet, kamt in dieses Land, gabt uns ein besseres Leben, und wir zeigten nie richtig unsere Dankbarkeit.
لقد عملتم بجهد عالي لقد أتيتم الى هذه البلاد، و أعطيتمونا حياة أفضل ولم نُظهر حقاً تقديرنا لكم

Ihr kamt zum Jagen in eine Bibliothek, wieso? Sagt mir einfach wieso!
أتيتم إلى المكتبة لتصطادوا، لماذا ؟

Ihr kamt also alle aus dem Bauch eurer Mamas?
إذاً جميعكم أتيتم من بطون أمّهاتكم؟

Ihr kamt hierher, weil ihr unsere Hilfe braucht.
لقد أتيتم هنا لأنكم بحاجة للمساعدة

Wir lebten in Frieden, und dann kamt ihr ... Habt alles und jeden vernichtet, was wir liebten.
عشنا بسلام، إلى أن أتيتم فنشرتم الدمار

Ihr kamt den Pfad herunter?
هل أتيتم من الطريق ذاته ؟

Ihr kamt mit den Büchern.
لقد أتيتم من الكتب

Ich bin froh, dass ihr Arschlöcher hier rein kamt.
أنا فخور أنكم أتيتم هنا

- Wir sind bald weg. - Aber ihr kamt gerade erst an.
سنغادر قريباً, ولكنكم وصلتم للتو

Ihr kamt aus Schottland, um in Frankreich zu sein.
لقد قدمتم من سكوتلندا لتكونوا هنا في فرنسا