| Dann nehmen Sie einen Batzen Kalbsbries, dazu kommen ein paar Kastanien und kanadischer Speck. | Open Subtitles | ثم تأخذ كومة، جدياً، من أحشاء العجل، وتسلقها مع بعض الكستناء وبعض لحم الخنزير الكندي. |
| Ich würde sogar behaupten, dass ein kanadischer Stripclub der wurderbarste Ort der Welt ist. | Open Subtitles | في الحقيقة , أنا حتى وصلت لحد لأن أقول بأن نادي التعري الكندي هو المكان الأكثر سحرا في العالم |
| kanadischer Fischtrawler CV 2-3-3. | Open Subtitles | الكندي سفينة صيد سمك سي في 233. |
| Wir haben eine Anfrage erhalten. Ein kanadischer Major will hierher, wegen einer Familienverbindung zum Haus. | Open Subtitles | لقد وصلنا طلب رائد كندي طلب المجيء إلى هنا |
| STOCKHOLM – Vor ein paar Jahren erklärte ein kanadischer Minister stolz, der Weihnachtsmann sei ein kanadischer Bürger. Immerhin liege sein Haus und seine Spielzeugfabrik am Nordpol, der nun einmal zu Kanada gehöre. | News-Commentary | ستوكهولم ــ قبل بضع سنوات، أعلن وزير كندي بفخر أن سانتا كلوز كان مواطناً كنديا. ذلك أن بيته ومصنع اللعب الذي أنشأه يقعان في القطب الشمالي، والذي ينتمي لكندا وفقاً لتفسير ذلك الوزير. |
| Ein kanadischer Truppenplatz in Ypres, der Gesang der Trompete bei Anbruch der Morgendämmerung! | Open Subtitles | "القوات الكندية تحدد موقع "فيمي الطير يلاحظ نداء الإيقاظ عند الفجر |
| Danny wurde für einen Juno nominiert, was so etwas wie ein kanadischer Grammy ist. | Open Subtitles | (داني) مرشّح لـ"جونو"، التي أشبه بـ"غرامي" الكندية |
| Ein kanadischer Eishockeyspieler. | Open Subtitles | لاعب كرة الجليد الكندي. |
| kanadischer Elch während der Brunst. | Open Subtitles | انه "الايل الكندي" اثناء موسم التكاثر |
| Oh, wie wär's mit einem Labatt (kanadisches Bier) und einem Canadian Club (kanadischer Whiskey). | Open Subtitles | وماذا عن شراب "لابات" والنادي الكندي |
| - Wo ist Rays kanadischer Pass? | Open Subtitles | -أين جواز سفر (راي) الكندي |
| Wenn er nach mir fragt, ich bin ein kanadischer Naturfotograf. | Open Subtitles | قُل له انني مصور "كندي" للمناظر الطبيعيه |
| Neil Young ist ein kanadischer Schatz. Mach dich nicht über Neil Young lustig. | Open Subtitles | (نيل يونغ) هي كنز كندي لا تسخر من (نيل يونغ) |
| (SPRICHT FRANZÖSISCH) Plan C ist ein kanadischer Ölbohrer. | Open Subtitles | الخطة ( ج ) بواسطة منصة الحفر الكندية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 