| Und es geht uns nicht darum, ein australisches Heilmittel zu finden oder ein kanadisches Heilmittel, uns geht es darum, das Heilmittel zu finden. | TED | ولم نكن نسعى للحصول على علاج أسترالي أو علاج كندي ، همنا هو إيجاد علاج |
| Es gibt da ein neues kanadisches Restaurant, wo der Fisch am Tisch ausgenommen wird. | Open Subtitles | هناك مطعم كندي حديث ينظفون السمك على مائدتك |
| Ich will nichts kanadisches in diesem Haus,... von jetzt an. | Open Subtitles | لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً |
| Ich brauche Ihr kanadisches Visum, ehe ich den Antrag bearbeiten kann. | Open Subtitles | اريد ان ارى تأشيرة اقامتك الكندية. قبل ان انظر فى طلبك. |
| Das ist ein kanadisches Schokoladen-Dessert. | Open Subtitles | هذه أفضل الحلوى الكندية بالشوكولاتة |
| Hey, kennt ihr noch kanadisches Bier? | Open Subtitles | مهلاً, أتذكرون الجعة الكندية ؟ |
| Sie sind ein kanadisches Filmteam, das einen Drehort für einen Science Fiction-Film sucht. | Open Subtitles | طاقم فيلم كندي يستكشف موقعاً لأجل فيلم خيال علمي |
| Nur Pfund und kanadisches Geld. | Open Subtitles | عندي باوند انجليزي ودولار كندي فقط ? |
| - Abwehr. - Getrocknetes kanadisches Gras. | Open Subtitles | هذا عشب كندي مجفف |
| Nicht so viel wie Barney. kanadisches Probeessen auf Eis... groß. | Open Subtitles | ليس كـ(بارني) عشاء تجريبي كندي على الثلج، ذلك أمر كبير |
| Es ist kanadisches. | Open Subtitles | إنه كندي |
| Ein kanadisches Footballfeld. | Open Subtitles | ملعب كرة القدم الكندية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 