"kandi" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كاندي

Ich habe Kandi gesagt, dass ich in einer ernsten Beziehung bin mit einer Frau, die ich aufrichtig liebe, und ich erzähle dir das, weil ich nicht möchte, dass wir Geheimnisse haben.
أخبرتُ (كاندي) أنّي في علاقةٍ جديّة رفقة امرأةٍ أحبّها بصدقٍ، وأردتُ اخباركِ لأنّي لا أريد أن تكون هناك أسرارٌ بيننا.

Also, als ich Lyndsey erzählte, dass ich Kandi wegen ihr links liegen gelassen habe, hat Lyndsey mir den Verstand raus gevögelt.
إذاً، عندما أخبرت (ليندزي) أنّي رفضت (كاندي) من أجلها، فجّرت عقلي.

Nun, ja, ja, Kandi, aber ich habe dir schon gesagt dass ich eine Freundin habe.
حسناً إذاً يا (كاندي)، ولكنني أخبرتكِ، أنا أملكُ صديقةً.

Hier ist Kandi, Alan's Ex-Frau und Fernsehstar Jane Risotto.
إنّها (كاندي) زوجة (آلان) السّابقة وممثلة شخصيّة (جاين ريزوتو).

Also, ich habe mich mit Kandi zum Kaffee getroffen.
إذاً، قابلتُ (كاندي) لشرب القهوة.

Oh, hey, wie ist es letzte Nacht mit Kandi gelaufen?
كيف سارت الأمور ليلة أمسٍ مع (كاندي)؟

Hallo, Kandi? Kandi?
مرحباً يا "كاندي كاندي"؟

Kandi, bist du das?
أهذا أنت يا "كاندي" ؟

Kandi, er arbeitet nicht hier.
(كاندي)، إنّه لا يعمل هنا.

Oh, Oh, Kandi, Ich kann nicht.
(كاندي) لا يمكنني ذلك حقاً.

Auf wiedersehen, Kandi.
إلى اللّقاء يا (كاندي).

Kandi's Hotel Zimmer?
غرفة فندق (كاندي).

Kandi, hier drüben.
(كاندي)، هنا!

Kandi?
(كاندي)؟