"kandidatin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المرشحة
• مرشحة
• مُرشح
• المتسابقة
• المتسابقه
• متسابقه
• مرشح
• مرشحتي
• مرشحتك
• المرشح

Ihr Lebenslauf macht Sie zur optimalen Kandidatin. Ich habe Sie empfohlen und Sie wurden angenommen.
وملفك يجعلك المرشحة المثالية لقد رشحتك لهم ووافقوا

Du bist eine großartige Kandidatin, und das musst du in deinem Herzen wissen.
أنتِ مرشحة رائعة و يجب عليكِ معرفة ذلك في أعماق قلبك ِ

Ihr wollt eine Kandidatin mit Familie.
-تريد مُرشح لديه عائلة

Diese andere Kandidatin, Linda mit "I", warum wurde sie gewaltsam rausgeworfen?
تلك المتسابقة الأخرى، لندا لماذا تم طردها ؟

Oder weil alle, die ihr Geld wert sind, bereits eine Kandidatin hatten.
او بسبب خلفية كل شخص ونوعية المتسابقه اللتي كانت عنده

Oder sagen Sie Ihrem Boss, Sie seien eine sehr vielversprechende Kandidatin.
اخبري مديرك انك متسابقه واعده للغايه

Ich denke, das amerikanische Volk will eine Kandidatin, die nicht kneift, die ehrlich sagt, wo sie steht.
أعتقد أن الشعب الأميركي يريد مرشح لا يناور و من هي صادقة في مواقفها،

Ich kenne Ben's Stärken und ich denke, die Vorzüge meiner Kandidatin sind Ihnen auch bekannt.
أعرف قوى " بين " وأنا واثقة من تفهمك لخدمات مرشحتي جيداً

Bei mir im Studio ist jetzt die Kandidatin für den Stadtrat im 43. Bezirk, Claire Dunphy.
تنضم إلينا الأن في الاستوديو المرشحة عن المقاطعة 43 لمجلس المدينة كلير دانفي

Und wie es der Zufall will, habe ich die ideale Kandidatin für diese Aufgabe.
وبالصدفة المحضة لديّ المرشحة المثالية لهذه المهمة

Bei der Bank sagte man, ich sei als Kandidatin für ein Darlehen unattraktiv.
المرأة بالمصرف قالت أنني غير مرشحة للقرض

Weil ihre flächendeckenden Narbenbildung sie zu einer schlechten Kandidatin machte.
لأن التندبات المنتشر لديها تجعلها مرشحة قليلة الحظ.

- Ich würde sagen, du bist die beste Kandidatin dafür. Das weiß er.
-سأقولك أنكِ أفضل مُرشح

Kandidatin Nummer 2 hat noch einen Joker.
المتسابقة رقم 2 لا زالت تملك بطاقتها المُنجية

Bei einem Zwischenfall während der Wahl zur Miss United States, sprang die Kandidatin aus New Jersey von der Bühne und rang einen Mann nieder, der sich eine Zigarette anzünden wollte.
حادثه غريبه في تصفيات ملكة جمال الولايات المتحده المتسابقه من نيو جيرسي قفزت خارج المسرح على رجل من الجمهور كان يحاول اشعال السيجاره

Du schläfst mit einer Kandidatin.
أنت تنام مع متسابقه.

Gut, denn ich weiß, wie schwer dieser Job sein wird, aber ich halte mich für eine ausgezeichnete Kandidatin.
جيد، لأنني أعرف كيف الصعب سيكون هذا العمل، و ولكن أعتقد أنا مرشح ممتاز.

Ich meine, sie war meine Kandidatin.
أنا أعني, أنها كانت مرشحتي

Wo ist deine Kandidatin?
أين مرشحتك ؟

Diese Lebensläufe sind maßgeschneidert, - um sie zur perfekten Kandidatin zu machen.
وتهدف هذه الشهادات إلى جعل الأمر يبدو وكأنها المرشح المثالي