| Sie sind Jahr für Jahr ohne Kanes Unterstützung wieder gewählt worden. | Open Subtitles | ونجحت بالإتخاب سنة بعد سنة " بلا دعم " كين |
| Wir haben Kanes Zimmer auf dem Campus durchsucht. | Open Subtitles | أرجوك مولي فتشنا غرفه كين في المعسكر |
| Kanes Vater war Soldat der US-Armee in Japan. | Open Subtitles | و الد "كين" كان عسكري أمريكي باليابان أثناء الحرب |
| Der Kopf der Familie, Kanes Großvater, war einer der letzten großen Schwertkämpfer. | Open Subtitles | و رأس هذه العائله جد "كين" من أعظم المحاربين بالسيف |
| So'n Nigger aus Ghost Kanes Crew hat über seine Schuhe gelacht. | Open Subtitles | (أحد الزنوج من عصابة (غوست كاين سخر من حذائه |
| Wenn Kanes Schützling verliert, sind seine Chancen auf ein Comeback gleich Null. | Open Subtitles | لو اختار " كين " الخسارة فالفرص أن ترتد على أقرب قريب |
| Und was ist mit Kanes Krankheit, machst du daraus was? | Open Subtitles | ماذا عن مرض " كين " ؟ هل تفقدت شيئاً من هذا ؟ |
| Könnte auf Kanes Mist gewachsen sein. Aber warum sollte er das ein zweites Mal machen. | Open Subtitles | قد يكون " كين " رغم أني لا أعرف لماذا يلعبها لمرة اخرى |
| Bei unserer letzten Begegnung hingen Sie an einer Bar mit Kanes Kumpel von der Zeremonie am O'Hare. | Open Subtitles | آخر مرة رأيتك كنت في حانة " مع صديق كين , في مراسيم " أوهيرا |
| Die Polizei von Chicago hat seit Jahren Kanes Drecksarbeit gemacht. | Open Subtitles | إسمع شرطة المدينة تقوم بعمل " كين " القذر لسنوات |
| Ich habe Mrs. Kanes Vorschlag für den Stadtratsitz überprüft und habe das in einem Internet-Forum für Menschenrechte gefunden. | Open Subtitles | كنت أستشير السيدة " كين " على توصية عضوية البلدية حيث وجدت خيطاً لرسالة مجلس حقوق الإنسان |
| Kanes Arm reicht weiter als meine legislative Macht, Mr. McGantry. | Open Subtitles | وصل " كين " للتوسع البعيد " وقبضتي التشريعية سيد " ماكجينتري |
| Johnny Kanes Gesicht ist sein Lebensunterhalt, genau wie die Hand für die Chirurgin. | Open Subtitles | وجه (جوني كين) يُعد المصدر وراء رزقه والأمر ذاته بالنسبة ليد الجراحة |
| Der Ursprung von Kanes Vermögen ist eine amerikanische Legende. | Open Subtitles | (واشتهر بأسطورة (أمريكا" "(وهو أصل ثروة (كين |
| Walter P. Thatcher, der große Alte der Wall Street, jahrelang Ziel von Kanes Angriffen, erinnert sich an eine Reise, die er als junger Mann gemacht hatte. | Open Subtitles | (والتر ب . ثاتشر)" "(كبير شارع المال (وول ستريت وكان لعدة سنوات موضع هجوم" "من قِبل صحف (كين) بسبب الاحتكار |
| Meine Firma war beauftragt worden, Mrs. Kanes Vermögen, das sie kurz zuvor erworben hatte, zu verwalten. | Open Subtitles | " وتذَّكر رحلة قام بها خلال شبابه " تم تعيينى من قِبل الشركة كوصي على أموال السيدة (كين) التى آلت لها مؤخراً |
| Kein öffentliches Ereignis ohne Stellungnahme von Kanes Zeitungen. | Open Subtitles | أن صحف (كين) كانت تتخذ موقفاً ثابتاً" " من القضايا العامة |
| Aber Kanes Zeitung war einst sehr mächtig. | Open Subtitles | "ومن قِبل الناخبين فى بلاده" (ولكن صحف (كين" "كان لها تأثير قوى بالفعل |
| Im ersten Jahr der großen Depression, schließt eine Zeitung Kanes. | Open Subtitles | "آنذاك وخلال العام الأول من الإخفاق الكبير " "(أغلقت صحيفة لـ (كين" |
| Abby, der Rat hat vor drei Stunden Kanes Plan... zur Reduzierung der Bevölkerung genehmigt. | Open Subtitles | (آبي), المجلس وافق على خطة (كاين) لتقليص عدد السكان قبل 3 ساعات |
| Also wollen Sie friedlich sterben und die Menschheit Kanes Händen überlassen? | Open Subtitles | إذاً, ستموت بسلام وتترك البشرية بيد (كاين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 