"kanistern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العبوات
• عبوة

Wir haben nichts mehr mit der Suche nach den Kanistern zu tun.
ليس لدينا دخل أكثر من هذا بشأن البحث عن العبوات

Die Auslösemechanismen an den Kanistern können nur via Satellit aktiviert werden.
الية التفجير على هذه العبوات يمكن إطلاقها من خلال الاتصال بالقمر الصناعي فقط

Sie bereiten einen Undercover-Einsatz vor, der sie dann hoffentlich zu den Kanistern führt.
إنهم يقومون بعملية سرية يأملون أن تقودهم إلى العبوات

Ist Ihnen bewusst, wieviel mehr Menschen sterben werden, wenn diese Leute uns nicht zu den übrigen Kanistern führen?
هل تدركين كم من البشر سيموتون لو أن هؤلاء الرجال لم يقودونا إلى الـ19 عبوة الباقية؟

Die Terroristen sind im Besitz von 20 Kanistern.
وهؤلاء الارهابيون بحوزتهم 20 عبوة

Es liegen uns bestätigte Meldungen vor, das Terroristen in den Besitz von 19 Kanistern Sentox gekommen sind!
لديهم 19 عبوة من هذا الغاز! بماذا تتهمني الان يا (جاك)؟

Kanistern führen.
أنهم سيعودون إلى العبوات الباقية

Wir wissen, dass Mr. Erwich die Auslöser an den Kanistern neu konfigurieren muss.
الان، نحن نعرف أن السيد (إيرويك) لن يطلق العبوات إلا إذا أعاد صياغة الية المفجر

Wenn wir jetzt eingreifen, weiß Erwich, dass wir an ihm dran sind und er wird uns nicht zu den anderen Kanistern führen.
لو تحركنا الان سيعرف (إيرويك) أنا نتتبعه ولن نصل إلى باقي العبوات

Sir, wenn wir Jacks Deckung nicht aufrechterhalten, garantiert uns niemand, dass uns die Terroristen zu den anderen 19 Kanistern führen.
(سيدي، المشكلة هي أنه لو لم نحافظ على تخفي (جاك فليس هناك ضمان أنهم سيقودونا إلى ببقية العبوات

Es ist sehr wahrscheinlich, dass er sie zu Erwich und den restlichen Kanistern führt.
يعتقدون أن هناك فرصة جيدة في أن يقودهم إلى (إيرويك) وباقي العبوات

Auch wenn sie Bauer töten, werden sie uns einhundertprozentig zu den restlichen Kanistern führen.
(حتى لو قتلوا (باور فسنتمكن من تتبعهم إلى باقي العبوات

Ja, so hätte uns Erwich zu den Kanistern geführt.
نعم، لتعقب (إيرويك) على العبوات

Sie können sich das ja einreden, aber Tatsache ist, dass die Terroristen mit 19 Kanistern Sentox Nervengas herumlaufen, und wir nicht wissen wo und wann sie das nächste Mal zuschlagen.
حسناً، إقنعي نفسكِ بهذا لو أردتِ Ms. Raines, but the يا مس (رينز)، ولكن الحقيقة المؤكدة هي أن هؤلاء الارهابيين لديهم 19 عبوة من غاز (سنتوكس) للأعصاب

Mr. Erwich ist im Besitz von 20 Kanistern voll mit
إيرويك) لديه 20 عبوة)