| Immer noch? Wie kann das sein? | Open Subtitles | ما زال حي كيف يمكن ذلك ؟ |
| Mein Sohn... kann das sein? | Open Subtitles | إبني هل يمكن ذلك ؟ |
| Wie kann das sein? Ich meine, ich liebe Bücher, ich liebe Bücher wirklich. | TED | كيف يمكن هذا ؟ أقصد , أنا أحب الكتب . |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يكون هذا ؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يكون هذا ممكناً ؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | -كيف يمكن ذلك ؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن ذلك ؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | لا أدري كيف يمكن هذا. |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| - Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن هذا ؟ |
| Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| - Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| - Wie kann das sein? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| -Wie schwer kann das sein? | Open Subtitles | -كم يمكن ان يكون هذا صعبا ؟ |
| Wie kann das sein, Nicky? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يكون هذا ،(نيكي)؟ |
| Ich mein, wie schwer kann das sein, einen verrückten Blinzler zu ersetzen? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يكون صعباً إستبدال واحد أحول غريب الأطوار؟ |
| Die Nummer gestern? kann das sein, dass dich das 'n bisschen aufgegeilt hat? | Open Subtitles | الذي حدث البارحة أيمكن أن يكون أثارك جنسياً؟ |
| - kann das sein? | Open Subtitles | هل هذا ممكن ؟ |
| Wer kann das sein? Keine Ahnung. | Open Subtitles | من عساه يكون هذا؟ |
| Er ist ein verdammter Sterblicher. Wie schwer kann das sein? | Open Subtitles | إنه بشريّ فاشل كيف لهذا أن يكون صعباً؟ |
| Kang wurde doch festgenommen. Wie kann das sein? | Open Subtitles | كانج) مقبوض عليه ) كيف حصل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 