"kann dir nicht sagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يمكنني إخبارك
• أستطيع أن أخبرك
• لا أستطيع إخبارك
• يمكنني أن أخبرك
• لا أَستطيع إخبارك
• لا استطيع إخبارك
• أستطيع أن أصف لك

Hey, Kumpel. Ich kann dir nicht sagen, von wem die Bombe ist, aber die Verarbeitung,... totale Amateurarbeit, Kumpel.
مرحباً، لا يمكنني إخبارك من صنع القنبلة لكن من صنعها مبتدئ ولا شك

ich kann dir nicht sagen, wie dankbar ich bin... für unsere kleine Unendlichkeit.
لا يمكنني إخبارك كم أنا شاكرة لك على أبديتنا الصغيرة

Ich kann dir nicht sagen wie "awesome" es ist, alleine zu sein, nur wir zwei.
لا أستطيع أن أخبرك كم هو رائع أن تكوني لوحدك فقط نحن الاثنين ممممم

Ich kann dir nicht sagen, wie irrelevant das in der Nacht in Taipeh war.
أنا لا أستطيع إخبارك كم غير ذو علاقة ذلك كان ذلك الليل نحن كنّا في تايبيه.

Weißt Du, ich kann dir nicht sagen, was Liebe ist. Ich kann Dir ur sagen, was sie nicht ist.
يمكنني أن أخبرك ما هو ليس بالحب و هذا ليس حباً

Ich kann dir nicht sagen, was gestern passiert ist.
أنا لا أَستطيع إخبارك ما الذي حدث ليلة أمس

Ich kann dir nicht sagen, wie Leid es mir tut, mein Sohn.
أنا لا استطيع إخبارك كم أنا متأسف لك يا ، بني

Ich kann dir nicht sagen, wie viel mir deine Loyalität in diesen schweren Zeiten bedeutet.
لا أستطيع أن أصف لك ما يعنيه لي ولاؤك خلال هذه المحنة.

Du musst mit mir kommen, aber ich kann dir nicht sagen warum, okay?
-أريدك أن تأتين معي ، -ولا يمكنني إخبارك بالسبب ..

Nun, ich kann dir nicht sagen, was zu tun ist, Supergirl.
الآن، لا يمكنني إخبارك (بما عليكِ فعله يا (سوبر جيرل

Ich kann dir nicht sagen, wer es ist.
لا يمكنني إخبارك من هو

Ich kann dir nicht sagen, wie lange ich darauf gewartet habe.
لا أستطيع أن أخبرك منذ متى انتظرت لأفعل هذا.

Mein Sohn, ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich mich freue, dich hier zu sehen.
ابني لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي بوجودك هنا

Schatz, ich kann dir nicht sagen, wie toll du aussiehst.
عزيزتي لا أستطيع أن أخبرك كم أنتي جميلة

Ich kann dir nicht sagen, wie oft ich gearbeitet habe und ich einfach -
لا أستطيع إخبارك كيف أنه في العديد من الأوقات ... وأنا أعمل، وأنا

Ich brauche deine Hilfe. Ich kann dir nicht sagen, worum es geht, du darfst mich auch nie danach fragen.
اُريد مساعدتك و أنا لا أستطيع إخبارك بالأمر

"Ich kann dir nicht sagen, wie verletzt und wütend es mich macht, aber du warst zu oft zu spät dran.
لا أستطيع إخبارك كم هذا يجرحني ويجعلني غاضب ولكنك كنت متأخر الكثير من المرات لذا أعطني مفاتيحك

Ich kann dir nicht sagen, wieso, aber ich musste dich wütend machen.
لا يمكنني أن أخبرك بالسبب لكن كان عليّ أن أغضبك

Ich kann dir nicht sagen... dass ich dich liebe, vielleicht.
لا أَستطيع إخبارك بأنني أَحبك : ربما

Ich kann dir nicht sagen, wer es getan hat, aber das kann jemand anderes.
لا استطيع إخبارك من فعلها، ولكن هناك شخصاً يستطيع من؟

Ich kann dir nicht sagen, wie erleichtert ich bin.
لا أستطيع أن أصف لك مدى شعوري بالارتياح.