| Ich kann heute nicht. | Open Subtitles | لا استطيع الليلة يجب ان اذهب لتلك الحفلة |
| Das klingt großartig, aber ich kann heute nicht. | Open Subtitles | هذا يبدو رائعاً لكني لا استطيع الليلة |
| Ich kann heute nicht. | Open Subtitles | لا استطيع الليلة |
| Ich kann heute nicht zur Feier kommen, Mom. | Open Subtitles | لن استطيع اليوم المجيء للذكرى السنوية |
| Ich habe deine Nachricht erhalten. Ich kann heute wirklich nicht zu dir kommen. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك لا أستطيع القدوم الليلة |
| Ich kann heute nicht, ich gehe zu einer Ausstellung. | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع اليوم أنا ذاهب إلى معرض السيارات |
| Ich kann heute nicht. | Open Subtitles | لا استطيع اليوم |
| Ich kann heute nicht. | Open Subtitles | لا استطيع اليوم |
| Carl, hier ist Jim. Ich kann heute nicht kommen. Ich... | Open Subtitles | (كارل)، أنا (جيم) لن أستطيع القدوم اليوم |
| Ich kann heute Abend nicht kommen. | Open Subtitles | لا أستطيع القدوم الليلة |
| Aber ich kann heute nicht. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع. لا أستطيع اليوم. |
| - Ich kann heute wirklich nicht. | Open Subtitles | أنا حقًّا لا أستطيع اليوم. |
| Ich kann heute nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 