| kann ich dann Chinesisch sprechen? | Open Subtitles | هل بإمكاني الطيران ؟ هل بإمكاني التحدث بالصينية ؟ |
| Wenn ich helfe, kann ich dann den Fernseher behalten? | Open Subtitles | هل بإمكاني الإحتفاظ بالتلفاز إذا ساعدتكم؟ |
| Wenn Sie weiterhin wie ein Wahnsinniger fahren, kann ich dann nicht aufhören, die Geisel zu spielen? | Open Subtitles | إن كنت ستكمل القيادة كشخص مجنون هل بإمكاني التوقف عن لعب دور الرهينة؟ |
| Wenn Sie weiterhin wie ein Wahnsinniger fahren, kann ich dann nicht aufhören, die Geisel zu spielen? | Open Subtitles | إن كنت ستكمل القيادة كشخص مجنون هل بإمكاني التوقف عن لعب دور الرهينة؟ |
| Nun, kann ich dann wenigstens zum Zahnarzt gehen? | Open Subtitles | حسنًا، إذًا هل بإمكاني على الأقلُ الذهابَ لطبيبِ الأسنانِ ؟ |
| Okay, aber was ist wenn ich dir sage dass die Installationen nicht im Zeitplan sind, dass wir Termiten haben und die Stühle nicht vor der Eröffnung da sein werden, kann ich dann in Selbstmitleid zerfließen? | Open Subtitles | لكن لو أخبرتكِ ان أعمال السباكة لم تنتهِ و بأن لدينا نملاً أبيض و أن الكراسي لن تجهز إلى بعد يوم الافتتاح هل بإمكاني الاشفاق على نفسي لهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 