| Mehr nicht. Bei echten Dingen kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع مساعدتك في الأمور الحقيقية |
| Aber du musst dennoch fragen, sonst kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | لكن مازال عليك أن تسأل وإلا لا أستطيع مساعدتك |
| Nun, damit kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | حسنا، لا استطيع مساعدتك في ذلك |
| Wenn ich nicht weiß, um was es geht, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | إذا أنا لا أَعْرفُ ما نحن بعد، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. |
| Tut mir Leid, da kann ich dir nicht helfen. Na los. | Open Subtitles | أنا آسفة لا يمكنني مساعدتك بهذا، هيا ارجع |
| - Oh, das ist dein Ding. Das ist allein dein Ding. - Da kann ich dir nicht helfen, Alter. | Open Subtitles | هذا يقع على عاتقك , لا استطيع مساعدتك بذلك |
| Jack, wenn du da rausgehst, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | يا جاك متى خرجت من هذا الباب لن أستطيع مساعدتك |
| Also kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | لذا,لا أستطيع مساعدتكِ |
| Wenn ich keinen Stoff bekomme, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | إن لم أحصل على المخدرات لن أتمكن من مساعدتك |
| Das entscheidest du allein. Da kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنت لوحدك بذلك لا أستطيع مساعدتك بذلك |
| Äh, da kann ich dir nicht helfen. Ich stecke gerade mitten in einer Sache. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك في ذالك, أنا مشغوله |
| Wenn du es nicht weißt, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | إذا كنت لا تعرف لا أستطيع مساعدتك |
| Wenn du mir nicht helfen kannst, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | وإذا لم تتمكن من مساعدتي ... لا أستطيع مساعدتك. |
| Kelly, ohne Erlaubnis kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | كيلي"، بدون تفويض" لا أستطيع مساعدتك |
| Da kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك في هذا |
| - Da kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك هناك. |
| Lass mich meine Arbeit machen, sonst kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | أنت تقوم بعرقلة أموري. لا يمكنني مساعدتك إذا لم تدعني أقوم بعملي. |
| Finanziell kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا يمكنني مساعدتك بالمال |
| Aber wenn du so tust, als wärst du der Lone Ranger, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | ولكن اذا واصلتى التصرف مثل الحارس الوحيد لا استطيع مساعدتك |
| Da kann ich dir nicht helfen, fürchte ich. | Open Subtitles | لا استطيع مساعدتك بهذا, انا خائف |
| Wenn du dich nicht mit Herz und Seele freiwillig hingibst, kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | لكن أذا لم تسلم نفسك لي طواعية بقلبك وروحك لن أستطيع مساعدتك |
| Wenn du nicht redest, kann ich dir nicht helfen. NASCIMENTO: Es ist nur... | Open Subtitles | أذا لم تقم بالكلام لن أستطيع مساعدتك |
| Da kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتكِ. |
| Sonst kann ich dir nicht helfen. | Open Subtitles | أو لن أتمكن من مساعدتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 