| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | (فيليس)، هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Eph, Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | إيف، أيمكنني التحدث إليك لبرهة؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث إليك قليلاً؟ |
| Dolly! Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معكِ قليلا يا (دولي)؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | ليلي هل يمكنني الحديث معك للحظة ؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? Bis später. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا |
| - Cher, Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | شير)، أيمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟ ) |
| - Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | ) - أيمكنني التحدث إليك لثانية؟ |
| - Gary, Kann ich kurz mit dir reden? - Ja. | Open Subtitles | غاري) أيمكنني التحدث إليك ؟ |
| Mom, Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | امي هل يمكنني الحديث معك للحظة؟ |
| Ed... Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | (إد) ... هل يمكنني الحديث معك ؟ |
| - Schatz, Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك للحظة يا عزيزي؟ |
| Kann ich kurz mit dir reden? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لبعض الوقت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 