| Kann ich Sie fragen, wie viele am Anfang für die Verurteilung stimmten, Sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen,... um, wegen seiner Genesung,... besonders der Teil im Badezimmer? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا، فقط عن فترة تعافيه، خصوصا مايتعلق بدورة المياه؟ |
| Kann ich Sie in ein Krankenhaus bringen? Oder für einen Arzt zahlen? Doch sie lehnte jegliche Hilfe ab. | TED | هل أستطيع أن أنقلها إلى مشفى، هل لي أن أدفع لأحضر لها طبيبا؟ و قد رفضت أي مساعدة على الإطلاق. |
| Kann ich Sie fragen, was Sie hier draußen zu dieser Zeit in der Nacht machen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ عمّا تفعلينه هنا في هذا الوقت من الليل؟ |
| Mr. Kramer, Kann ich Sie kurz draußen sprechen? | Open Subtitles | سيد كرامر, هل يمكننى التحدث اليك فى الخارج؟ |
| Jetzt reicht's mir aber! Kann ich Sie mal allein sprechen? | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Agent Mulder? Kann ich Sie beide sprechen? | Open Subtitles | الوكيل مولدر، هلّ بالإمكان أن أراك إثنان خارج؟ |
| Kann ich Sie noch einen Moment sprechen, Mrs. Callum? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك قبل رحيلك يا سيدة كالوم ؟ |
| Kann ich Sie mal kurz sprechen? | Open Subtitles | سيد مونك ، هل يمكنني التحدث معك قليلا وبشكل خاص |
| Wenn wir die Blätter schon nicht frei lassen, Kann ich Sie dann wenigstens in meinem Zimmer aufbewahren? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أن أحتفظ بهم في غرفتي ؟ لنتأخذمساحةكبيرة. |
| Hören Sie, Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | إسمع، إسمع، هل لي أن أتحدث معك لثانية واحدة؟ |
| Verzeihung, Mr Rethrick. Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | السّيد ريثريك، هل لي أن أتكلّم معك للحظة؟ |
| Wenn mir jemand eine E-mail schickt, Kann ich Sie zurückverfolgen? | Open Subtitles | إن أردت أن أعرف شيئ عن شخص أرسل لي بريداً ، هل أستطيع تعقّب الرسالة ؟ |
| Kann ich Sie wo absetzen? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أوصلك إلى مكان ما ؟ إلى فندقك ؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen, etwas Persönliches? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيء شخصي بسيط؟ |
| Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث معك للحظة؟ تريد الحديث معى؟ |
| Hören Sie, Kann ich Sie was fragen? | Open Subtitles | إنظر , هل بإمكاني ان اسئلك شيئاً ؟ |
| Kann ich Sie mal 'n Moment sprechen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لمدّة ثانية؟ أتكلّم معك فقط؟ |
| Kann ich Sie um 1300 haben? -Nein! | Open Subtitles | - أيمكنني الحصول عليها مقابل 1600 ؟ |
| Ich habe eine Theorie, was passiert ist. Kann ich Sie euch mitteilen? Sicher. | Open Subtitles | لدى نظرية عما حدث هل استطيع اطلاعك عليها ؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen, Detective? | Open Subtitles | هل يُمكنني سؤالك عن أمراً ما أيها المُخقق ؟ |
| Kann ich Sie was fragen ? | Open Subtitles | هل يمكننى ان اطلب منك شئ واحد؟ |
| Kann ich Sie irgendwo...? | Open Subtitles | هناك مكانٍ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَ... ؟ |
| Wenn ihre Seele die Reise beendet hat, Kann ich Sie fragen, ob sie einverstanden ist, dass ich Ihnen Einzelheiten zu ihren Problemen nenne. | Open Subtitles | حين تكمل روحها رحلتها , فبوسعي سؤالها إن كانت لا تمانع من مشاركتكم مشاكلها بمزيد من التفصيل |
| - Kann ich Sie mir ansehen? | Open Subtitles | هل يمكن لي ان اتفحصها ؟ تفضل |
| (Mann) Major, Kann ich Sie kurz sprechen? | Open Subtitles | رائد, هل تمنحيني ثواني من وقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 