"kann immer noch nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مازلت لا
• ما زلت لا
• لازلت لا
• لازلتُ لا أعرف كيف
• لا زلت لا أستطيع
• أفهم شيئًا من

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du mich ganz allein an diesem Ort lässt... ausgerechnet mit Randal Graves.
مازلت لا أصدق أنك ستتركنى وحدى فى هذا المكان مع معتقدات راندال عن كل الناس

Das ist so schockierend dumm, ich kann immer noch nicht glauben, was du getan hast.
كم كان هذا غباء مازلت لا أصدق أنك فعلت هذا

Ich kann immer noch nicht glauben, dass sie sie getötet haben. Warum haben sie das getan.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق انهم قتلوها لماذ قتلوها؟

Leute, ich kann immer noch nicht glauben, dass ich diese Kräfte habe.
يا رفاق، ما زلت لا أصدق أنّي لديّ هذه القوى

Ich kann immer noch nicht glauben, dass er mich zum Kindheitszuhause von irgendeinem Erfinder, von dem noch niemand je etwas gehört hat, geschleppt hat.
لازلت لا أُصدق أنه جرني لمنزل الطفولة لأحد صإنعوا الحُلي الذي لم يسمع أحد عنه من قبل

Weißt du, ich kann immer noch nicht glauben, dass du Sex mit ihm hattest.
تعلمين، لازلت لا أصدّق أنّك عاشرتيه

Ich kann immer noch nicht glauben, dass sie dealt.
مازلت لا أصدق أن تلك الفتاة تتعامل بالمخدارات

- Party? Ich kann immer noch nicht fassen, dass du einen Dieb gejagt hast.
مازلت لا أصدق أنكِ ذهبتِ لمطاردة سارق الحقيبة وحدكِ

kann immer noch nicht die Eagles hören, ohne das Zittern zu bekommen.
ومع ذلك مازلت لا أستطيع الاستماع إلى النسور دون الحصول على قشعريرة.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass er die Explosion überlebt hat.
مازلت لا أصدق أنه نجا من إنفجار "البوسنة"

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du Geschäftsmann wirst.
مازلت لا اصدق انك ذاهب إلى كل الشركات

Ich kann immer noch nicht glauben, dass du Schwestern hast.
ما زلت لا أصدق أنك حصلت الأخوات.

Ich kann immer noch nicht fassen, dass sie 20 $ für die Lieferung wollten.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنهم يريدون 20 $ لتسليم هذه الاشياء. - من يضحك الآن؟

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ich Größe 14 habe.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق بأن حجمي 14.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass deine Alte einen neuen Kunden hat.
ما زلت لا أصدق أن آنستك تأخذ عملاء جدد

Ich kann immer noch nicht glauben, dass er sich die Zeit nahm, das zu schreiben...
ما زلت لا أصدق أنه بذل وقتاً لكتابتها

Weißt du, ich kann immer noch nicht glauben, dass wir tatsächlich gehen.
لازلت لا استطيع التصديق بأننا ذاهبون

Ich kann immer noch nicht glauben, dass die wirklich glaubst, dass deine kleine Romeo und Julia Geschichte halten wird.
لازلت لا أصدق أنكِ تظنين حقاً أن قصتكم لــ "روميو" و "جوليت" ستستمر

Ich kann immer noch nicht auf ein Boot.
لازلت لا أستطيع أن أصعد على متن قارب

Weißt du, ich kann immer noch nicht tanzen.
أتعلمين، لازلتُ لا أعرف كيف أرقص.

Ich kann immer noch nicht glauben, dass ihr diesen kleinen Psychopathen lebend geschnappt habt.
لا زلت لا أستطيع تصديق أنكما قد أسرتما هذا المختل على قيد الحياة.

HANDBUCH Nein, ich kann immer noch nicht lesen.
كلّا، لم أفهم شيئًا من هذا