عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kann mich jemand hören" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل يسمعني أحد
-
هل من أحدٍ يسمعني
-
هل يستطيع أحد سماعي
-
أيسمعني أحد
-
أيمكن لأحدٍ أن يسمعني
-
هل يمكن لأحد سماعي
-
يمكن لأي شخص أن يقرأ لي
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Kann mich jemand hören? Hallo? | Open Subtitles | هل من أحدٍ يسمعني رجاءً؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد سماعي ؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يمكن لأحد سماعي ؟ |
| Kann mich jemand hören? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |