Im Traum drückt Sinatra ein Kissen auf mein Gesicht, und ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | في حلمي يحمل فرانك سيناترا مخدته ويضعها على وجهي لا أستطيع التنفس |
Das drückt mir den Brustkorb zusammen, ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | إنه فقط ليس من شأني. هذا يجعل صدري يضيق. لا أستطيع التنفس |
Manchmal wache ich morgens auf und kann nicht atmen. | Open Subtitles | أحياناً حين أستيقظ في الصباح لا أستطيع التنفس |
Und er kann nicht atmen. | Open Subtitles | ورم قتاميني تم إزالته منذ عامين إعتام بعدسة العين،و لا يستطيع التنفس |
Er kann nicht atmen. | Open Subtitles | انه لا يستطيع التنفس دينا راقبي يديه |
Ich kann so nicht weiterleben, immer ohne Geld, ich kann nicht atmen, ich glaube zu ersticken. | Open Subtitles | لا يمكنني العيش هكذا بدون أي أموال لا يمكنني التنفس كما لو أنني أختنق |
- Ich kann nicht atmen. - Okay. | Open Subtitles | ويلاه، لا يمكنني التنفُّس - حسنٌ - |
Ich kann nicht atmen! Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | لاأَستطيعُالتَنَفُّس لا أَستطيعُ التَنَفُّس |
Das ist das einzige Detail, das keinen Sinn für mich ergibt. - Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | إنها التفاصيل الوحيدة التي لا أفهمها لا أستطيع التنفس |
- Ich kann nicht atmen. - Es ist der einzige Weg. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس إنها الطريقة الوحيدة |
Whoosh! Ich bekomme einen Schwall Tränengas ab und ich kann nicht atmen. | TED | ووووش! أتنفس الغاز المسيّل للدموع ثم لا أستطيع التنفس. |
- Ich kann nicht atmen. - Helft mir! | Open Subtitles | . لا أستطيع التنفس . فليساعدني أحد |
Ich kann nicht atmen, wenn ich dich sehe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التنفس عندما أراكِ |
Ich kann nicht atmen. Ich kann nicht atmen! | Open Subtitles | لا أستطيع التنفس لا أستطيع التنفس |
Er.. Er kann nicht atmen! Er braucht Hilfe! | Open Subtitles | هو لا يستطيع التنفس فليساعده أحد |
- Entfernen Sie den Schlauch. - Er kann nicht atmen. | Open Subtitles | - اخرج الانوبة انه لا يستطيع التنفس |
Er kann nicht atmen. | Open Subtitles | أنه لا يستطيع التنفس |
- Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | . رجاء ، دعيه وشأنه . لا يمكنني التنفس |
- Ich brauche Luft, ich kann nicht atmen. - SCHATZ: | Open Subtitles | أحتاج بعض الهواء النقي لا يمكنني التنفس! |
Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفُّس. |
Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ التَنَفُّس. |
Man schwitzt wie verrückt und kann nicht atmen. | Open Subtitles | أنت تتعرق كثيراً لا تستطيع التنفس |
Ich kann nicht atmen. | Open Subtitles | لا يمكنني التنفّس |