"kann nicht bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يمكنني البقاء
• لا أستطيع البقاء
• لا يمكن أن تبقى

Ich kann nicht bleiben. Ich hab das Falsche an.
لا يمكنني البقاء ، لقد أخطأت بإرتداء هذا

Keine Ahnung, ich kann nicht wieder in den Knast, ich kann nicht bleiben, und ich kann nicht weg!
لا أعلم ماذا سأفعل, ولا يُمكنني العودة إلى الإصلاحية. لا يمكنني البقاء هنا, لا يمكنني الرحيل, لا يمكنني الخروج من هُنا.

- Wir sind im Begriff zu essen. - Ich kann nicht bleiben.
نحن على وشك تناول الطعام لا يمكنني البقاء

Ok, ich kann nicht bleiben, wenn eine Patientin hier ist.
لا أستطيع البقاء هنا بوجود أحد مرضاي علي أن أذهب

Danke, das weiß ich zu schätzen, aber ich kann nicht bleiben.
شكراً لكِ، أقدر لك هذا ولكن، لا أستطيع البقاء

Hör zu, Walter. Sie kann nicht bleiben. Sie kennt niemanden in New York.
والتر اسمعني ، لا يمكن أن تبقى هنا لا تعرف أحداً في نيويورك

Ich kann nicht bleiben, Ich muss um 21:30 Uhr zurück.
للأسف لا يمكنني البقاء عليا العودة التاسعة والنصف الليلة

Ich kann nicht bleiben, wenn ich meine Pflicht nicht erfülle.
أنا آسف يا سيدي،لكن لا يمكنني البقاء إن كنت لا أستطيع أداء واجباتي

Ich kann nicht bleiben, sie wissen es. - Sieh mal, wo du bist.
لا يمكنني البقاء ، إنهم يعرفون - انظري فحسب لتري أين أنتِ -

Ich kann nicht bleiben, ich kann nicht weg.
لا يمكنني المغادرة لا يمكنني البقاء

- Ich kann nicht bleiben.
هل تريد قطعة؟ لا يمكنني البقاء

- Es tut mir leid, ich kann nicht bleiben.
أصغي، إنّي آسف لا يمكنني البقاء

Tut mir leid, ich kann nicht bleiben.
آسفة، لا يمكنني البقاء هنا

Nein, ich kann nicht bleiben, aber danke, dass du Zeit hast.
كلا، لا أستطيع البقاء لكن شكراً لك على وقتك

Ma, ich kann nicht bleiben. Hast du Grams Ohrringe gefunden?
أمي، لا أستطيع البقاء هل عثرت على قرطي جدتي؟

Mom, ich habe viel darüber nachgedacht und... ich kann nicht bleiben.
أمي, لقد فكرت كثيرا حيال هذا الأمر, و... . لا أستطيع البقاء

Ich kann nicht bleiben, nicht, wenn sie hier ist.
لا أستطيع البقاء .. إذا بقيت هنا

- Ich weiß nur, ich kann nicht bleiben.
كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع البقاء

Ich kann nicht bleiben.
لا أستطيع البقاء.

Du kannst nicht gehen, sie kann nicht bleiben.
وقالت إنها لا يمكن أن تبقى.