Und ich kann nicht schlafen, wenn Sie mit diesem Ding herumkrachen. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع النوم بسبب نقرك بهذا الشيء في الأنحاء |
Ich kann nicht schlafen. Ich bin viel zu müde. | Open Subtitles | أنا متعبة للغاية لكى أنام لا أستطيع النوم غفلة |
Ich kann nicht schlafen. Es geht zu viel ab. | Open Subtitles | سوف نستدعيكِ إذا وجدنا أيَّ شيء لا , لا يمكنني النوم , يوجد أمور كثيرة تجري |
Ein guter Cop kann nicht schlafen, weil ihm ein Teil des Puzzles fehlt. | Open Subtitles | الشرطى الجيد لا يستطيع النوم لأن هناك قطعة من القصة مفقودة |
Bitte, ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | أرجوكي، أنا لا أنام. |
- Ich kann nicht schlafen. Wie lief's? | Open Subtitles | لم أستطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور، ما الأخبار ؟ |
Er kann nicht schlafen. | Open Subtitles | أنه لا ينام على الأطلاق. |
- Dieses Regal. Ich kann nicht schlafen mit einem krummen Regal. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ النَوْم مَع a أمالَ رفّاً في الغرفةِ. |
Du weißt doch, ich und Insekten. Ich kann nicht schlafen, wenn eins herumkrabbelt. | Open Subtitles | أنت تعرف علاقتي بالحشرات لا أستطيع النوم وهنالك كائن حي يزحف في الحمام |
Paula, ich kann nicht schlafen. Ich hab Angst. Ich sah einen am Fenster. | Open Subtitles | بولا، لا أستطيع النوم أنا خائفة، رأيت أحداً خارج النافذة |
Ich kann nicht schlafen. Ich habe Angst, dass der Traum wiederkommt. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم أنا خائف من عودة الكابوس. |
Ich kann nicht schlafen, weil ich Cole so vermisse. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم بسبب افتقد كول أكثر من اللازم. |
Ich kann nicht schlafen, solange du da grübelst. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم وليس هناك فائده في الإكتئاب |
Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht in meinem eigenen Zelt bin. | Open Subtitles | لا يمكنني النوم إن لم أكن في خيمتي |
Ich kann nicht schlafen, ich sehe Geister... | Open Subtitles | لا يمكنني النوم انا ارى اشباحا |
Er isst nichts, kann nicht schlafen. | Open Subtitles | إنه لا يأكل، و لا يستطيع النوم |
Das Baby kann nicht schlafen und Melinda muss morgen früh zur Arbeit. | Open Subtitles | الطفل لا يستطيع النوم و "ميليندا" لديها عمل بالصباح |
Es geht mir gut. Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | .بخير .أنا لا أنام |
- kann nicht schlafen. - kann nicht schlafen. | Open Subtitles | لم أستطع النوم - لم أستطع النوم - |
Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | لا ينام. - أنا لا يهدأ. |
Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ النَوْم. |
Und ich kann nicht ich kann über nichts und niemanden nachdenken, und ich kann nicht schlafen | Open Subtitles | ولا أستطيع فقط... لا أستطيع التفكير بأي شيء أو أي أحد، ولا أستطيع النوم. |
Es hat sich jemand beschwert, weil es zu laut ist. Er sagt, er kann nicht schlafen. | Open Subtitles | شخص ما يشتكى من الضوضاء يقول أنه لا يستطيع أن ينام |
Ich kann nicht schlafen, wenn mein Bett falsch steht. | Open Subtitles | استيقظ لا استطيع النوم في سريري انت توقظيني بالطريقة الخطأ |
Ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | إلى أين أنا ذاهبة؟ آمم. لا أستطيع أن أنام. |
Furchtbar gern. Ich muss immer an sie denken, ich kann nicht schlafen. | Open Subtitles | نعم، كثيراً لا أستطيع التوقف عن التفكير بها، أعجز عن النوم... |