"kann niemand" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أحد يستطيع
• لا أحد يمكنه
• لا يستطيع أحد
• لا يمكن لأحد أن
• لن يستطيع
• يكون أحداً
• لا يستطيع احد ان
• لا احد يستطيع

Den kann niemand schlagen, Mann. Er hat den schnellsten...
يا رجل، لا أحد يستطيع التغلب عليه،إنهيملكأسرع..

Deswegen kann niemand unserer kriminologischen Brillanz etwas entgegensetzen.
لهذا السبب لا أحد يستطيع أن يحبط موهبتنا الإستقصائية

Ohne die amerikanische Regierung kann niemand etwas tun.
لا أحد يستطيع فعل شيء بدون دعم الحكومة الأمريكية

Was du auch Schlimmes in deinem Traum gesehen hast, hier kann niemand runter.
أياً كان من سحر رأيته في حلمك, لا أحد يمكنه النزول إلى هنا

Meine Liebe, den Sturm der Liebe kann niemand aufhalten.
عزيزتي، عاصفة الحبّ لا يستطيع أحد ايقافها

Kleiner, auf dieser Welt kann niemand niemanden beschützen.
بني ، في هذا العالم لا يمكن لأحد أن يحمي أحد

Ebenso kann niemand ein Volk aufhalten, dessen Hunger nach Freiheit erwacht ist.
ونتيجة لذلك، لا أحد يستطيع أن يوقف الناس الذين أيقظ جوعهم من أجل الحرية

Du weißt, dass ich das nicht kann. Das kann niemand.
أنت تعلم بأني لا أستطيع وعدك بذلك، في الحقيقة لا أحد يستطيع

Ohne den Faraday-Pointer kann niemand das Virus finden.
من دون مؤشر فراداي، لا أحد يستطيع أيجاد الفيروس

Das kann niemand beantworten.
لا أحد يستطيع الإجابة على هذا يا أبي

Ihr könnt mich nicht verwandeln. Das kann niemand.
لا يمكنك أن تعيديني لا أحد يستطيع

Nein, ihr versteht das nicht. Das kann niemand.
إنكما لا تفهمان، لا أحد يستطيع

Mir kann niemand mehr etwas anhaben.
لا أحد يستطيع أن يلمسني بعد اليوم.

Aber wir haben die Stadt überflutet, also kann niemand sie aktivieren.
لكننا أغرقنا المدينة لذلك لا أحد يمكنه تفعيلها.

Leider kann niemand ihn finden, um ihn zu fragen.
مع الأسف , لا أحد يمكنه أيجاده , ليسأله

Also kann niemand etwas sehen oder hören oder helfen.
بحيث لا يستطيع أحد رؤية أو سماعك أو مساعدة.

Das kann niemand mehr im Kopf behalten.
لا يستطيع أحد أن يحتفظ بهذا العدد في عقله بصورة طبيعية .

Bei den Stoßzähnen des großartigen Ganesha, jetzt kann niemand behaupten, ich wäre kein Amerikaner.
بأسم سن غانيش العظيم والان لا يمكن لأحد أن يقول لي أني لست أمريكياً

Sie sehen, außer mir kann niemand Ihre Diamanten aus dem Safe nehmen.
-و كما رأيتم لن يستطيع إخراج ماساتكم من شاليمار سواي أنا

Wenn hier alle Leitungen tot sind, dann kann niemand die Polizei rufen.
، إذا قطعت خطوط الأتصال في المنطقة لن يكون أحداً في الجوار قادراً على الاتصال

Das kann niemand vorhersagen.
هذا ، لا يستطيع احد ان يقوله.

Und die kann niemand ändern.
لا احد يستطيع تغيير ذلك