| Alles, was sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في البقاء صامتاً أي شيء تقوله قد و سيستخدم ضدك |
| Alles was sie sagen, kann und wird gegen sie bei einem Gericht benutzt werden. | Open Subtitles | أيّ شئ ستقولانه سيستخدم ضدكما في قاعة المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القانون |
| Alles was Sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن وسيتم استخدامه ضدكِ في المحكمة. |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | كلّ ما تقولينه قد وسوف يستخدم ضدّك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي ما تفعله أو تقوله سيستعمل ضدك في المحكمة |
| Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديكِ الحق بالبقاء صامتة أي شيئ تقولينه قد يستخدم ضدكِ في المحكمة |
| Hey. Hey! - Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | كل ما تقولينه من الممكن وسوف يُستخدَم ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie venNendet werden. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدّك في المحكمة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة. |
| - Moment mal. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | كل ما تقوله قد و سيستخدم ضدك في المحاكمه |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيئ تقوله يمكن و سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | لك حقّ الصمت، وأيّ شيء تقولينه سيستخدم ضدّك في ساحة القضاء. |
| Alles was sie sagen, kann und wird gegen sie vor Gericht verwendet werden. | Open Subtitles | أياً ما تقول يمكن وسوف يتم استخدامه ضدك، في محكمة قانون. |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| Alles was du sagst, kann und wird vor Gericht... | Open Subtitles | ..أي شيء تقوله, يمكن وسوف يتم إستخدامه ضدك |
| Aber seid sicher! Alles kann und wird heute aufgelöst werden. | Open Subtitles | لكن لا تخافوا، كل شيء يمكن وسيتم شرحه. |
| Wenn Sie von dem Recht keinen Gebrauch machen, kann und wird alles, was Sie sagen, gegen Sie benutzt. | Open Subtitles | إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، فأيّ شئ تقوله قد وسوف يستخدم ضدّك شاهد؟ |
| Alles, was sie sagen, kann und wird gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أيما تقولون قد وسوف يستخدم ضدكم في قاعة المحاكمة |
| - Alles, was Sie sagen... kann und wird gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أى شئ ستقولينه سيستعمل ضدك |
| Alles, was Sie sagen kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | أي شـيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet. | Open Subtitles | أي شيء تقولين قد يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| Alles, was Sie sagen, kann und wird vor Gericht gegen Sie verwendet werden. | Open Subtitles | أي شيء تقوله من الممكن وسوف يستخدم ضدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 