| Er sagte, er kann uns helfen den Mann zu finden, der Ihren Bruder getötet hat. | Open Subtitles | يقول أنه يمكنه مساعدتنا لنجد مَن قتل أخيك |
| Was Sie wissen, kann uns helfen, gegen Rykov und Marks vorzugehen. | Open Subtitles | سيدة آلن، أيا كان ما تعرفينه يمكنه مساعدتنا لبناء قضية ضد رايكوف و ماركس |
| Es tut mir leid, Indra, doch er kann uns helfen, in Mount Weather zu gelangen. | Open Subtitles | أنا آسف، إندرا، لكنه يمكن أن تساعدنا على الفوز على جبل الطقس. |
| - Komm zurück! - Er kann uns helfen! | Open Subtitles | عد إلى هنا إن بإمكانه مساعدتنا |
| Dichtkunst kann uns helfen, damit zu leben. | TED | الشعر يمكن أن يساعدنا على العيش مع ذلك. |
| Es ist die einzige Idee, außer dein körpertauschender Ex-Freund im Keller kann uns helfen. | Open Subtitles | إنّها الفكرة الوحيدة ما لم يكُن خليلك السابق مسلوب الجسد الذي في قبوي بوسعه مساعدتنا. |
| - Christopher kann uns helfen, Heart zu erledigen, das alles zu beenden, die Mayhem-Partys, das Töten, das Rennen. | Open Subtitles | كريستوفر يمكنه مساعدتنا للقضاء على السباق |
| Lass es runter. Er kann uns helfen. | Open Subtitles | . أنزلي زجاج السيارة , يمكنه مساعدتنا |
| Logan behaupet er kann uns helfen Dmitri Gredenko zu finden, den Mann der die Terroristen mit den | Open Subtitles | لوجان) يدّعى أنه يمكنه مساعدتنا) (لنجد (دميترى جريدنكو الرجل الذى اعطى الإرهابيين القنابل النووية يا سيدى |
| Logan behauptet, er kann uns helfen Dmitri Gredenko zu finden. | Open Subtitles | لوجان) يدّعى أنه يمكنه مساعدتنا) (لنجد (دميترى جريدنكو |
| Nein, Simon kann uns helfen. | Open Subtitles | لا . سايمون يمكنه مساعدتنا |
| Wir gehen zur Brücke. Ortega kann uns helfen. | Open Subtitles | لنذهب إلى جسر القيادة (أورتيغا) يمكنه مساعدتنا |
| Warum sind Sie so sicher, sie kann uns helfen? | Open Subtitles | لماذا أنت متأكد أنها يمكن أن تساعدنا ؟ |
| - Das bedeutet, er kann uns helfen. | Open Subtitles | - وهذا يعني أنه يمكن أن تساعدنا . - مساعدة؟ |
| Sie kann uns helfen ihn zu töten. | Open Subtitles | هي يمكن أن تساعدنا نقتله. |
| Er kann uns helfen. - Und wie? | Open Subtitles | إن بإمكانه مساعدتنا كيف ؟ |
| Er kann uns helfen. | Open Subtitles | بإمكانه مساعدتنا |
| Über etwas so Einfaches wie Körpersymmetrie nachzudenken, kann uns helfen, weit in unserer evolutionären Vergangenheit zu graben und zu verstehen, woher wir als Spezies gekommen sind. | TED | التفكير بشيء بسيط كـ تناظر الجسد يمكن أن يساعدنا على التعمق أكثر في ماضي تطورنا و فهم من أين أتينا نحن كـصنف. |
| Ich denke, der Markt kann uns helfen, das herauszufinden, aber es muss einen Anteil Gemeinnützigkeit geben oder, denke ich, wir werden nicht die Art Gesellschaften bauen, in denen wir leben wollen. | TED | وأعتقد أن السوق يمكن أن يساعدنا في معرفة ذلك، لكن ينبغي أن يحتوي على عنصر عمل خيري أو لا أعتقد أننا سننشئ ذلك النوع من المجتمعات التي نرغب بالعيش بها. |
| Homer arbeitet in einem Atomkraftwerk. Er kann uns helfen, nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | هومر) يعمل في محطة نووية) بوسعه مساعدتنا للعودة إلى الوطن |
| Vertrau mir. Die Frau kann uns helfen. | Open Subtitles | ثق بى , هذه المرأة يمكنها مساعدتنا |
| Ich hab einen Freund... er ist gut in Volkskunde. Ich denke, der kann uns helfen. | Open Subtitles | لدي صديق، لديه علم بتلك الأشياء أعتقد بأنه يستطيع مساعدتنا |
| Jedes Detail, an das Sie sich erinnern, kann uns helfen, besser zu verstehen, mit wem wir es zu tun haben. | Open Subtitles | أي شيء ممكن تتذكرينه قد يساعدنا. أتنِ تفهمِ مع من نحن نتعامل. |
| Diese emotionale Bindung zu Robotern anzuerkennen, kann uns helfen, Probleme vorauszuahnen, da diese Maschinen Teil des persönlichen Lebens werden. | TED | ملاحظة هذا الترابط العاطفي مع الروبوتات يساعدنا في التنبؤ بالتحديات لدخول هذه الآلات لمناطق أكثر حميمية في حياة الناس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 