| Er sagte viele verrückte Dinge. Er sagte... dass Kannibalen in dem Gebäude lebten und Teufelsanbeter. | Open Subtitles | قال أن هذا المبني قد عاش به بعض من آكلي لحوم البشر وعبدة الشيطان |
| Kannibalen glauben daran, länger zu leben. | Open Subtitles | بعض طقوس آكلي لحوم البشر أصدرت بالاعتقاد بأنها يمكن أن تطيل العمر |
| Dann fahren wir durch 'ne Geisterstadt mit Tausenden toten Kannibalen, nur um uns in ein beschissenes Boot zu quetschen, das diesem Arschloch gehört? | Open Subtitles | ثمّ نقود عبر مدينة مليئة بالآلاف من أكلة لحوم البشر الميتين، حتي نستطيع الإبحار علي هذا القارب اللعين أثناء غروب الشمس؟ |
| Von Kannibalen gegessen, von Stürmen gebeutelt, verhungert, bevor sie Land erreichen würden. | TED | ليؤكلوا بواسطة أكلي لحوم البشر, وليضربوا بالعواصف و ليجُعوا حتى الموت قبل الوصول إلى البر |
| Die amerikanischen Zeitungen bezeichnen mich als Kannibalen. | Open Subtitles | و الصحف الأمريكية تقول أنني آكل لحوم بشر |
| Mit einem Kannibalen hab ich nicht gerechnet. | Open Subtitles | لم أفهم من حديثك أنني سأنام بجانب آكل لحوم بشر؟ |
| Wenn Kannibalen mit Besteck essen, ist das auch Fortschritt? | Open Subtitles | إذا إستخدم آكلي لحوم البشر الشوكة والسكين هل ستُسمي هذا تطوراً أيضاً؟ |
| Ich wollte helfen, einen Kannibalen zu fangen. | Open Subtitles | ليس هذا هو السبب لقيامي بذلك قمت بذلك من أجل العدالة و للقبض على آكلي لحوم البشر المجرمين |
| Mal abgesehen von dem obdachlosen Kannibalen... wird mein Traum wahr. | Open Subtitles | الجلوس بجانب فريسة آكلي لحوم البشر، كان حلماً |
| Aber eins wissen wir genau: Sie sind Kannibalen. | Open Subtitles | والشئ الوحيد الذي نعلمه الان انهم من آكلي لحوم البشر |
| Man hatte ihnen erzählt, dass diese und einige Nachbarinseln von Kannibalen bevölkert wären. | TED | قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر |
| Die Frage ist, warum diese Männer Kannibalen soviel mehr fürchteten als ihren sicheren Hungertod? | TED | السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟ |
| Von allen Geschichten, die ihre Ängste schrieben, antworteten sie auf die schrecklichste, lebhafteste, die sie sich am einfachsten vorstellen konnten: Kannibalen. | TED | وكتب جميع السرود مخاوفهم، أنهم ورد فقط لمعظم متوهج، الأكثر وضوحاً، تلك التي كان أسهل لما خيال للصورة: أكلة لحوم البشر. |
| Er päppelte sie auf, ihr Appetit kam wieder, aber er erkannte zu spät, dass sie Kannibalen waren. | Open Subtitles | واعاد اليهم الحياة من جديد واستعادوا شهيتهم واكتشف بعد فوات الأوان انهم كانوا من أكلي لحوم البشر |
| Sei frei oder stirb kämpfend. Scheiß auf die Kannibalen! | Open Subtitles | عش حرا أو مت و أنت تحاول ذلك اللعنة على أكلي لحوم البشر |
| Erinner dich an den Kannibalen, Erinner dich, wie er dich entführt hat. | Open Subtitles | تذكري أكلي لحوم البشر. تذكري عندما اختطفوك |
| Sonst hätten wir überall Kannibalen, die auf den Straßen rumrennen, wo wir doch schon genug Verkehrsprobleme haben. | Open Subtitles | وإلاّ فسيؤول الأمر لوجود أكلة لحوم بشر طليقين بالشوارع ولدينا مشاكل مروريّة بما يكفي |
| Irgendwie endeten alle Gleichnisse meines Vaters mit Kannibalen auf den Straßen. | Open Subtitles | "بطريقة ما، تنتهي جميع أمثال والدي بأكلة لحوم بشر بالشوارع" |
| - Ich dachte, sie seien Kannibalen, diese wilden Tiere. | Open Subtitles | تلك الحيوانات هناك ظننتهم آكل لحوم البشر |
| Also willst du mich wirklich hier draußen zurücklassen, mitten auf der Straße, um von Kannibalen vergewaltigt und gefressen zu werden? | Open Subtitles | اذا انت حقا سوف تتركني بمنتصف الطريق ليتم اغتصابي وقتلي بواسطة اكلي لحوم البشر |
| Er ist einer dieser deutschen Kannibalen. | Open Subtitles | إنّه أحد آكلين البشر الألمانيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 